15 · دليل المدينة
بوردور
موطن البحيرات والمدن الأثرية
أُقيمت بوردور في منطقة البحيرات في إقليم البحر الأبيض المتوسط، على شاطئ البحيرة المالحة الكبيرة التي تحمل اسمها. وأشهر وجوه الولاية بحيرة سالدا التي تُلقّب بـ«مالديف تركيا» بشواطئها البيضاء ومياهها الفيروزية. وساغالاسوس في آغلاسون وكيبيرا في غولحصار مدينتان من أروع مدن العهد الروماني في الأناضول، وهما مدرجتان في القائمة المؤقتة للتراث العالمي لليونسكو. ويقدّم تلّا حاجيلار وكوروتشاي معلومات عن أقدم المجتمعات الزراعية في الأناضول؛ وتُعرض مكتشفاتهما في متحف بوردور. ويمكن زيارة قصري «الغرفة الحجرية» (طاش أوضه) وباقي بك والجامع الكبير وبرج الساعة المؤرخ بعام 1936 في مركز المدينة بمشي قصير.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.42
مواقع
0
مسارات
0
شارات
ماذا نستكشف؟
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
حمّام
الحمّام السلجوقي في آغلاسون
Ağlasun, بوردور
حمّام من العهد السلجوقي في آغلاسون عند سفح ساغالاسوس.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.بحيرة
البحيرة البيضاء (آق غول)
Yeşilova, بوردور
بحيرة كارستية بين سالدا وآجي غول تبدو بيضاء برواسب الملح؛ ملجأ للنحام.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.بحيرة سدّ وبركة
بحيرة سد بادملي
Karamanlı, بوردور
بحيرة سد صغيرة على جدول بادملي قرب قرامانلي.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
قصر تاريخي (كوناك)
قصر باقي بك
Merkez, بوردور
قصر عثماني من القرن 17 معروف بغرفته الرئيسية الفخمة.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
مدينة أثرية
مدينة بالبورا القديمة
Altınyayla, بوردور
مدينة جبلية جنوب ألتين يايلا، عضو في اتحاد كيبيرا الرباعي؛ بمسرحيها وأكروبولها.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة بوبون القديمة
Gölhisar, بوردور
مدينة قديمة على التل فوق قرية إيبجيك، عضو في اتحاد كيبيرا الرباعي؛ تُعرف بتماثيل الأباطرة البرونزية.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
متحف
متحف التاريخ الطبيعي في بوردور
Merkez, بوردور
متحف تُعرض فيه أحافير العصر الجليدي (البليستوسين)، وفي مقدمتها الماموث الجنوبي الذي عُثر عليه في إلماجيك بقضاء كمر.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.بحيرة
بحيرة بوردور
Merkez, بوردور
بحيرة مالحة من أعمق بحيرات تركيا، ومشتى مهم لبط أبيض الرأس.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف بوردور
Merkez, بوردور
متحف آثار حائز على جوائز، بمجموعة غنية تمتد من تلال حاجيلار وقوروتشاي إلى ساغالاسوس وكيبيرا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.برج ساعة
برج الساعة في بوردور
Merkez, بوردور
رمز المدينة المبني عام 1936 من الحجر المنحوت، بمينائيات ساعة في أربع جهات.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
الجامع الكبير في بوردور
Merkez, بوردور
أقدم جوامع المدينة على تل مرتفع، بناه الحميدي دوندار بك عام 1300.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.بحيرة سدّ وبركة
بحيرة سد تشاودير
Çavdır, بوردور
بحيرة سد على جدول بايير تروي سهل تشاودير.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
جامع
جامع دنغره
Çavdır, بوردور
جامع قروي من القرنين 15–16 في قرية دنغره، معروف بصناعته الخشبية الاستثنائية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.بحيرة
بحيرة غول حصار (ياماضي)
Gölhisar, بوردور
بحيرة عذبة صغيرة بشواطئ قصب قرب قرية ياماضي؛ محطة هادئة للصيد بالصنارة والمشي وركوب الدراجات.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.تلّ أثري
تلّ حاجيلار الأثري
Merkez, بوردور
مستوطنة من العصرين الحجري الحديث والحجري النحاسي لإحدى أقدم الجماعات الزراعية في الأناضول؛ وتماثيل الإلهة الأم الشهيرة.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
ساحة مهرجانات
مهرجان الرعاة «يونومبوغت» في حسن باشا
Tefenni, بوردور
مهرجان رعاة عمره نحو 800 سنة، يُحتفل فيه أواخر أغسطس–مطلع سبتمبر بتسليم القطعان إلى أصحابها.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
حمّام
حمّام خوجه بالي
Merkez, بوردور
حمّام تاريخي مؤرخ بـ 1582 على المخطط الكلاسيكي للحمّام التركي في القرن 16.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.خان وكرفانسراي
خان إنجير
Bucak, بوردور
خان سلجوقي من القرن 13 يُعرف ببوابته ذات زخرفة صدفة المحار.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.كهف
كهف إين صويو
Merkez, بوردور
أول كهف افتُتح للسياحة في تركيا؛ بهوابطه وصواعده وبحيراته الداخلية، وحرارته 14 °C طوال السنة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.بحيرة سدّ وبركة
بحيرة سد قره جه أورن
Bucak, بوردور
بحيرة سد على جدول آق صو تتوغل في أودية طوروس؛ محطة طبيعية للكنو والتصوير.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
وادٍ ضيق (كانيون)
حديقة وادي قرانليق دره الطبيعية
Altınyayla, بوردور
حديقة طبيعية مساحتها 177.5 هكتار على حدود بوردور–موغلا، تحمي الوادي الذي شقه جدول سكي بين غابات الصنوبر الأسود والأرز.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.بحيرة
بحيرة قره طاش
Karamanlı, بوردور
بحيرة عذبة ضحلة يحيط بها القصب؛ منطقة حياة برية تُعرف بـ«جنة طيور المتوسط».
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
موقع أثري
مستوطنة كيرايتاي (كيرايا) القديمة
Bucak, بوردور
مستوطنة بيسيدية من العصرين الهلنستي والروماني قرب بل أورن، لا يُعرف اسمها إلا من النقوش.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة كيبيرا القديمة
Gölhisar, بوردور
مدينة قديمة مرشحة لليونسكو، بملعبها الذي يتسع لـ 10,000 شخص وأوديونها الكبير وفسيفساء ميدوسا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة كريمنا القديمة
Bucak, بوردور
إحدى المستعمرات الرومانية الخمس في بيسيديا، أُقيمت على تل شديد الانحدار يطل على وادي آق صو.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
تلّ أثري
تلّ قوروتشاي الأثري
Merkez, بوردور
تلّ أثري جنوب بحيرة بوردور بطبقات تمتد من العصر الحجري الحديث إلى العصر البرونزي.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
مدينة أثرية
مدينة ميلياس (ميلياس) القديمة
Bucak, بوردور
مدينة جبلية في طوروس قرب قوجه عليلر، بمسرحها الصغير المنحوت في الصخر الأم وصهاريجها.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
مدرسة ومجمّع (كُلّية)
المدرسة المظفرية
Merkez, بوردور
مبنى مدرسة تاريخي حول الجامع الكبير في بوردور.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
مدينة أثرية
مدينة أولباسا القديمة
Kemer, بوردور
مدينة بيسيدية قرب قرية بلنلي أُعيد تأسيسها مستعمرةً رومانية في عهد أغسطس.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
عمارة
مكتبة الصدر الأعظم درويش محمد باشا
Merkez, بوردور
مبنى مكتبة عثماني أنيق بناه الصدر الأعظم درويش محمد باشا عام 1816.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة ساغالاسوس القديمة
Ağlasun, بوردور
أفخم مدن بيسيديا على ارتفاع 1,500 م في جبال طوروس، ولا يزال الماء يجري من نافورة الأنطونينيين فيها.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.بحيرة
بحيرة سالدا
Yeşilova, بوردور
«مالديف تركيا» بشاطئها الناصع البياض ومائها الفيروزي؛ من أصفى البحيرات في العالم.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
منتجع تزلج
مركز سالدا للتزلج (جبل أشلر)
Yeşilova, بوردور
مركز تزلج صغير على هضبة أشلر بمسارات تطل على بحيرة سالدا.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
حديقة طبيعية
حديقة تلّ سرنلر الطبيعية
Merkez, بوردور
حديقة طبيعية على بعد كيلومترات قليلة من المدينة، تطل من الأعلى على بحيرة بوردور.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
جامع
جامع الشيخ سنان
Merkez, بوردور
من الجوامع القديمة في المدينة، بمئذنته من حجر بوردور وقبور العلماء في مقبرته.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
مدينة أثرية
مدينة سيا القديمة
Bucak, بوردور
مدينة بيسيدية ضمن حدود قرية قره أوت حُفظت أسوارها وبرجها ومقابرها الضخمة داخل غابات الصنوبر.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.خان وكرفانسراي
خان صوصوز
Bucak, بوردور
خان سلجوقي بُني في عهد غياث الدين كيخسرو الثاني، ببوابة مزينة بزخارف هندسية.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
حمّام
حمّام الدبّاغين (طاباق حمامي)
Merkez, بوردور
حمّام قديم في منطقة السوق التاريخية ببوردور، يحمل اسم تقليد الدباغة.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
قصر تاريخي (كوناك)
قصر الغرفة الحجرية (الغرفة الكبيرة)
Merkez, بوردور
قصر من طابقين بفناء، من أجمل أمثلة العمارة المدنية العثمانية الكلاسيكية في القرن 17.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
ضريح
ضريح ولي دده
Yeşilova, بوردور
ضريح عشاري الأضلاع على الطراز السلجوقي من القرن 14 في قرية أوناجاق.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.بحيرة سدّ وبركة
بحيرة سد يابراقلي
Gölhisar, بوردور
بحيرة كوّنها سد بارتفاع 70 م على جدول هورزوم.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.بحيرة
بحيرة يارشلي
Yeşilova, بوردور
أرض رطبة مالحة معروفة بأسراب النحام، فيها جزيرة صغيرة ومصاطب لمراقبة الطيور.
معلومات عملية
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.- المناخ
- مناخ متوسطي ذو تأثير قاري؛ الصيف حار جاف والشتاء بارد.
- ملاحظة
- بحيرة سالدا منطقة حماية بيئية خاصة؛ يُمنع أخذ الرمل من الشواطئ البيضاء ودخول ما يتجاوز المناطق المحددة.
- أفضل فترة
- لسالدا يونيو–سبتمبر؛ وللمدن الأثرية أبريل–يونيو وسبتمبر–أكتوبر؛ ولمراقبة الطيور هجرات الربيع والخريف.
- المواصلات
- أقرب المطارات إسبرطة سليمان دميرل (نحو 40 كم) وأنطاليا (نحو 120 كم)؛ ومحطة حافلات بين المدن.
- داخل المدينة
- يمكن التجول سيرًا في المركز التاريخي (الجامع الكبير، برج الساعة، القصور، المتحف)؛ ويُنصح بسيارة خاصة للأقضية.