22 · دليل المدينة
أدرنة
مدينة السليمية والعاصمة الثانية للسلاطين
أُسست أدرنة في العهد الروماني باسم هادريانوبوليس، وبعد انتقالها إلى العثمانيين في ستينيات القرن 14 (1360s) أصبحت عاصمة الدولة حتى فتح إسطنبول. ويمكن التجول في مركز المدينة سيرًا: فجامع السليمية وأراستاه، والجامع القديم والبدستان، وسوق علي باشا، والبرج المقدوني على بعد بضع دقائق من بعضها. وتربط الجسور على نهري تونجا ومريج المدينة بمجمّع بايزيد الثاني وسراي إيتشي وقره آغاج؛ وتُقام مصارعة كيركبينار كل صيف في سراي إيتشي. وتنزل الولاية جنوبًا إلى خليج ساروس ودلتا مريج: فقلعة إينز وطيور بحيرة غالا وشواطئ إريكلي تُظهر أدرنة مختلفة. ويمكن إضافة جسر أوزون كوبرو، الذي يُعد من أطول الجسور الحجرية في العالم، ودولمنات لالا باشا إلى المسار.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.44
مواقع
2
مسارات
0
شارات
ماذا نستكشف؟
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.تاريخ وآثار
قصر العدالة وسراي إيتشي
Merkez, أدرنة
المبنى الوحيد الباقي سليمًا من قصر أدرنة؛ برج حجري بقلنسوة هرمية أُضيف في عهد القانوني.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.سوق وأروقة تجارية
سوق علي باشا
Merkez, أدرنة
سوق مسقوف طويل بستة أبواب وأقواس حمراء وبيضاء، بناه المعمار سنان لسميز علي باشا.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
بحيرة ساحلية (لاغون)
بحيرة داليان
Enez, أدرنة
أكبر بحيرة شاطئية في دلتا ميريتش متصلة بالبحر، جنوب شرق إينز مباشرة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
جامع دار الحديث
Merkez, أدرنة
مبنى جامع-مدرسة بناه مراد الثاني عام 1435 على ضفة تونجا، وفي جهة قبلته أضرحة الأمراء.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.سوق وأروقة تجارية
بدستان أدرنة
Merkez, أدرنة
أقدم سوق مسقوف في أدرنة بأربع عشرة قبة، بناه جلبي محمد لتوفير الدخل للجامع القديم.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.كنيس
الكنيس الكبير في أدرنة
Merkez, أدرنة
أكبر كنيس في تركيا ومن الكُنُس الكبيرة القليلة في أوروبا؛ مبنى من عام 1907 أُعيد افتتاحه بالترميم.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف أدرنة
Merkez, أدرنة
شرق السليمية؛ مجموعات أثرية وإثنوغرافية تمتد من عصور ما قبل التاريخ في تراقيا حتى العهد العثماني.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع أثري
بقايا قصر أدرنة (السراي الجديد العامر)
Merkez, أدرنة
بقايا «السراي الجديد» على ضفة تونجا، ثاني أكبر قصر عثماني بعد طوب قابي؛ وأعمال الإحياء مستمرة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.خان وكرفانسراي
خان إكمكجي زاده أحمد باشا
Merkez, أدرنة
خان قوافل ضخم جنوب السليمية اكتمل عام 1610، ويُعرف أيضًا باسم «كوبه لي هان».
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
شاطئ آلتين قوم في إينز
Enez, أدرنة
شاطئ إيجي رملي طويل جنوب إينز، تفضله العائلات لرمله الناعم وبحره الضحل.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
كنيسة
آيا صوفيا إينز (جامع الفاتح)
Enez, أدرنة
بقايا مبنى بُني بازيليكا في القرن 12 داخل قلعة إينز وحُوّل إلى جامع بعد الفتح.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قلعة
قلعة إينز
Enez, أدرنة
قلعة ذات طابع متحف مفتوح ترتفع فوق مدينة أينوس القديمة حيث يصب ميريتش في بحر إيجة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
ساحل إريكلي
Keşan, أدرنة
أشهر سواحل كشان الصيفية على الساحل الشمالي لخليج ساروس، ببحره النظيف وشاطئه الرملي الطويل.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
الجامع القديم (إسكي جامع)
Merkez, أدرنة
أقدم مبنى ضخم قائم في أدرنة؛ جامع عثماني مبكر يشتهر بقبابه التسع وخطوطه العملاقة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
جامع أولياء قاسم باشا
Merkez, أدرنة
جامع بقبة واحدة مؤرخ في 1478 على الضفة الشمالية لتونجا، له درجات للقادمين من النهر، وهو قيد الترميم.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.حديقة وطنية
الحديقة الوطنية لبحيرة غالا
Enez, أدرنة
حديقة وطنية لأراضٍ رطبة في دلتا نهر ميريتش، تستضيف أكثر من مئة نوع من الطيور منها البجع الدلماسي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جسر
جسر غازي ميخال
Merkez, أدرنة
من أقدم جسور المدينة على تونجا، ذو أساس بيزنطي، ووسّعه العثمانيون مرات عدة.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
ضريح
ضريح خاص يونس بك
Enez, أدرنة
ضريح ثماني لقبطان دريا خاص يونس بك الذي قاد الأسطول العثماني في فتح إينز.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدرسة ومجمّع (كُلّية)
مجمّع صوقوللو محمد باشا في هافسا
Havsa, أدرنة
مجمّع المحطة في هافسا الذي بناه المعمار سنان لصوقوللو محمد باشا باسم ابنه قاسم باشا.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
جامع
جامع هرسك زاده أحمد باشا
Keşan, أدرنة
جامع مقبب مربع المخطط في كشان بناه الصدر الأعظم هرسك زاده أحمد باشا عام 1511، ويخضع للترميم.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
تلّ أثري
تلّ خوجه تشيشمه الأثري
Enez, أدرنة
تلّ أثري على حافة صخرية قرب إينز يضم إحدى أقدم المستوطنات النيوليثية المعروفة في تراقيا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جسر
جسر بايزيد الثاني (تونجا)
Merkez, أدرنة
جسر على تونجا بستة أقواس مدببة يربط مجمّع بايزيد الثاني بالمدينة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.معرض فني
متحف إلهان كومان للنحت والرسم
Merkez, أدرنة
متحف فني جامعي في حرم قره آغاتش يعرض أعمالًا تبرّع بها مئات الفنانين المعاصرين.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.منتج ذو مؤشر جغرافي
سهل الأرز في إبسالا (أرز إبسالا)
İpsala, أدرنة
حقول أرز واسعة في سهل ميريتش يُزرع فيها أرز إبسالا المسجّل في الاتحاد الأوروبي أيضًا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.ساحة مهرجانات
ميدان «كيرك بينار» للمصارعة
Merkez, أدرنة
ميدان المصارعة في سراي إيتشي حيث تُقام كل صيف مصارعة كيرك بينار الزيتية، التي تُعد من أقدم الفعاليات الرياضية في العالم.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.تاريخ وآثار
دولمنات لالا باشا (حاجي دانشمنت)
Lalapaşa, أدرنة
معالم جنائزية من عصور ما قبل التاريخ بناها التراقيون من كتل حجرية في حاجي دانشمنت ومحيطها: الدولمنات.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.عمارة
نصب لوزان ومبنى محطة قره آغاتش
Merkez, أدرنة
نصب ومتحف أُقيما في قره آغاتش تخليدًا لمعاهدة لوزان، ومحطة القطار التاريخية الأنيقة المجاورة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.تاريخ وآثار
البرج المقدوني
Merkez, أدرنة
البرج الركني الوحيد الباقي من أسوار المدينة الرومانية؛ وحوله بقايا أسوار وكنيسة كُشف عنها بالتنقيب.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
ساحل مجيدية
Keşan, أدرنة
قرية مهاجرين على ساحل ساروس في كشان، بشريط ساحلي يبلغ نحو 12 كيلومترًا وشواطئ رملية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جسر
جسر ميريتش
Merkez, أدرنة
جسر حجري من القرن 19 على نهر ميريتش، بكشك التاريخ في وسطه، من أحب أماكن مشاهدة الغروب.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
جامع المرادية
Merkez, أدرنة
جامع على تل بناه مراد الثاني مولوي خانه، يُعرف بالبلاط الإزنيكي المبكر على جدار المحراب.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.خان وكرفانسراي
خان رستم باشا
Merkez, أدرنة
خان قوافل عثماني كبير بفناءين بناه المعمار سنان للصدر الأعظم رستم باشا عام 1554.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جسر
جسر سراج خانه
Merkez, أدرنة
جسر على تونجا في الطريق إلى سراي إيتشي، بناه أمير أمراء الروملي شهاب الدين باشا عام 1451.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.سوق وأروقة تجارية
أراستا السليمية
Merkez, أدرنة
سوق تاريخي يمتد على زقاق واحد مقوّس عند السفح الغربي للسليمية، رُبط دخله بالجامع.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
جامع السليمية ومجمّعه
Merkez, أدرنة
ذروة العمارة العثمانية بقبتها ومآذنها الأربع النحيلة، وصفها المعمار سنان بأنها «عمل الأستاذية»؛ من التراث العالمي لليونسكو.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
نصب شكري باشا ومتحف حروب البلقان
Merkez, أدرنة
قبر نصب شكري باشا قائد الدفاع عن أدرنة، ومتحف حروب البلقان في تحصين قيييق.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
بحيرة سدّ وبركة
سد سولوغلو
Süloğlu, أدرنة
بحيرة سد على جدول سولوغلو؛ متنزّه صيفي، ومحطة على مسار المشي «طريق السلاطين».
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف الصحة في مجمّع السلطان بايزيد الثاني
Merkez, أدرنة
متحف صحة حائز جائزة في دار الشفاء بمجمّع بايزيد الثاني على ضفة تونجا، يروي العلاج بالموسيقى وصوت الماء.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.كنيسة
كنيسة القديس جاورجيوس البلغارية
Merkez, أدرنة
كنيسة بلغارية أرثوذكسية بمخطط بازيليكي في حيّ قيييق، بُنيت عام 1880 وأُعيد افتتاحها بترميم عام 2004.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.كنيسة
كنيسة القديسين قسطنطين وهيلانة
Merkez, أدرنة
كنيسة بلغارية في أوزون قالديريم بُنيت عام 1869 في أقل من سبعة أشهر، ورُممت وأُعيد افتتاحها عام 2008.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف الآثار التركية والإسلامية
Merkez, أدرنة
متحف في غرف مدرسة مجمّع السليمية يعرض الحرف اليدوية العثمانية والخط وتذكارات كيرك بينار.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
جامع الشرفات الثلاث (أوتش شرفه لي)
Merkez, أدرنة
جامع يُظهر الانتقال من العهد العثماني المبكر إلى الكلاسيكي بفنائه الواسع ذي الميضأة ومئذنته ذات الشرفات الثلاث.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جسر
أوزون كوبرو (جسر إرغنه)
Uzunköprü, أدرنة
من أطول الجسور الحجرية في العالم بطول 1,392 مترًا على نهر إرغنه؛ مبنى من القرن 15 منح القضاء اسمه.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
جامع المرادية في أوزون كوبرو
Uzunköprü, أدرنة
من أكبر الجوامع العثمانية ذات السقف الأسطواني، بناه مراد الثاني مع أوزون كوبرو عام 1443.
معلومات عملية
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.- المناخ
- انتقالي قاري؛ الصيف حار والشتاء بارد ومثلج أحيانًا. وأكثر اعتدالًا على الساحل في إينز وكيشان
- أفضل موسم
- أبريل–يونيو وسبتمبر–أكتوبر؛ وكيركبينار في أواخر يونيو–مطلع يوليو، ولسواحل ساروس يوليو–أغسطس
- المواصلات
- نحو 2.5–3 ساعات بالطريق السريع من إسطنبول؛ وتوجد رحلات حافلات منتظمة بين المدن وخط سكة حديد إسطنبول–أدرنة. ويُتجول في مركز المدينة سيرًا.
- بطاقة المتاحف
- بطاقة المتاحف (Müzekart) صالحة في المتاحف التابعة للوزارة مثل متحف أدرنة ومتحف الآثار التركية والإسلامية؛ ومتحف الصحة تابع لجامعة تراقيا
- المعابر الحدودية
- قد تشهد معابر كابي كوله (بلغاريا) وبازار كوله وإيبسالا (اليونان) حركة كثيفة في الأعياد والعطل