38 · دليل المدينة
قيصري
العاصمة السلجوقية عند سفح جبل أرجييس
قيصري، المعروفة في العصور القديمة باسمي مازاكا وقيصرية، من أهم مدن كابادوكيا. وفي كولتبه خارج المدينة مباشرة تبدأ الألواح المسمارية الباقية من مستعمرة التجارة التي أسسها التجار الآشوريون في الألفية الثانية ق.م التاريخَ المكتوب للأناضول. وقيصري، التي كانت إحدى العواصم في العهد السلجوقي، أشبه بمتحف مفتوح لعمارة سلاجقة الأناضول بدار شفاء جوهر نسيبة ومجمّع خوند خاتون ومدرسة الصاحبية وعشرات القباب الضريحية المنتشرة في المدينة. ويحيي السوق المسقوف والبدستان وخان الوزير عند سفح القلعة تقاليد التجارة. ويتحول أرجييس البالغ ارتفاعه 3,917 مترًا شتاءً إلى أحد أبرز منتجعات التزلج في تركيا. وفي الجنوب ينتظر عشاقَ الطبيعة موقعُ رامسار في سلطان سازليغي، والكنائس الصخرية في سوغانلي، وجبال علاء داغلار، وشلالات كابوزباشي. أما آغيرناس حيث وُلد المعمار سنان، ووادي كوراماز، فيقدّمان تجربة كابادوكية بعيدًا عن الزحام.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.49
مواقع
0
مسارات
0
شارات
ماذا نستكشف؟
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.منزل متحف
بيت المعمار سنان في آغيرناس
Melikgazi, قيصري
مبنى تاريخي في آغيرناس بوادي قوراماز رُمم بوصفه البيت الذي وُلد فيه المعمار سنان؛ وحوله دهاليز وأماكن منحوتة في الصخر.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.حديقة وطنية
الحديقة الوطنية لجبال آلاداغلار (قيصري)
Yahyalı, قيصري
حديقة وطنية تشمل أعلى أجزاء طوروس، تبرز من جهة يحيالي بغابة حجر ووادي آق صو وشلالات قابوز باشي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متنزّه
منتزه جبل علي
Talas, قيصري
منطقة تنزه ومشاهدة يحبها أهل المدينة جنوب شرق طالاس، ترتفع إلى 1,870 مترًا وتطل على قيصري من علٍ.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
نشاط عائلي
أرض عجائب الأناضول
Kocasinan, قيصري
من أكبر حدائق قيصري الحضرية في قوجه سنان، بمساحاتها الخضراء وبركتها ومناطق اللعب؛ مكان لقضاء اليوم كله للعائلات.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
جامع
الجامع الكبير في بونيان
Bünyan, قيصري
جامع تاريخي بناه الأمير ظهير الدين محمود عام 1333 في العهد الإيلخاني، ويُعرف أيضًا بجامع صالح بك.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
ضريح
الضريحان التوأمان (ضريح الملكة عادلة)
Melikgazi, قيصري
ضريح ثماني الجسم على جادة سيواس، بُني عام 1247 للملكة عادلة خاتون زوجة السلطان السلجوقي علاء الدين كيقباد الأول.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شلال
شلال دره باغ
Yahyalı, قيصري
شلال على بعد نحو 10 كم من يحيالي ينصبّ نحو 15 مترًا من صخور ضاربة إلى الحمرة، وأصبح محيطه صالحًا للتجول بتنسيق المناظر الطبيعية.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
جامع
الجامع الكبير في ديفيلي
Develi, قيصري
جامع من العهد السلجوقي يُعرف أيضًا بجامع سيواسي خاتون، بُني عام 1281 وفق نقشه.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.ضريح
الضريح الدوّار (دونر كومبت)
Melikgazi, قيصري
أشهر أضرحة قيصري، بُني عام 1276 لشاه جهان خاتون، ووجوهه الاثنا عشر مزينة بنقوش نباتية وحيوانية بارزة.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
ضريح
ضريح الأمير ملك غازي
Pınarbaşı, قيصري
ضريح دانشمندي عند سفح قلعة زامانتي يحمل طابع المرحلة المبكرة بواجهاته المزينة بالآجر الهندسي، ويُعرف بين الناس بـ«الضريح ذي المومياوات».
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قمة
جبل إرجييس
Melikgazi, قيصري
أعلى جبل في وسط الأناضول بارتفاع 3,917 مترًا؛ بركان طبقي خامد كبير كوّن طبقات التوف في كبادوكيا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.منتجع تزلج
مركز إرجييس للتزلج
Melikgazi, قيصري
من أبرز مراكز التزلج في تركيا، بمسارات بين 2,150 و3,400 متر على السفحين الشمالي والشرقي لجبل إرجييس.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.تاريخ وآثار
النقش الصخري في فيراقتين
Develi, قيصري
نقش صخري من القرن 13 ق.م شرق ديفيلي يصوّر الملك الحثي حاتوشيلي الثالث والملكة بودوخيبا يقدّمان القرابين للآلهة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
دار شفاء جوهر نسيبة (متحف الحضارة السلجوقية)
Kocasinan, قيصري
من أوائل مدارس الطب والمستشفيات في الأناضول، أُسست عام 1206 بوصية جوهر نسيبة سلطان؛ وهي اليوم متحف الحضارة السلجوقية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف الإثنوغرافيا في قصر غوبغوب أوغلو
Melikgazi, قيصري
من أجمل أمثلة عمارة القصور التاريخية في قيصري؛ قصر فيه متحف للإثنوغرافيا في قسم السلاملك و«بيت-متحف» في قسم الحريم.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
جامع ومدرسة حاجي قليج
Kocasinan, قيصري
أثر سلجوقي فريد بناه أبو القاسم بن علي الطوسي عام 1249، يجمع الجامع والمدرسة في مبنى واحد.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
تاريخ وآثار
جوسق الخضر وإلياس
Kocasinan, قيصري
من الأمثلة النادرة الباقية على جواسق سلاجقة الأناضول، بُني عام 1241 في عهد غياث الدين كيخسرو الثاني على تلّ هيديرلز في إركيلت.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدرسة ومجمّع (كُلّية)
مجمّع خوند خاتون
Melikgazi, قيصري
مجمّع سلجوقي بنته ماه بري خوند خاتون زوجة السلطان علاء الدين كيقباد الأول عام 1238، يتكوّن من جامع ومدرسة وحمّام مزدوج وضريح.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شلال
شلالات قابوز باشي
Yahyalı, قيصري
مجموعة شلالات داخل آلاداغلار تنصبّ من جدار صخري عالٍ كما تخرج من منبعها، وتُعد من أعلى الشلالات في تركيا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.خان وكرفانسراي
مجمّع وخان قره مصطفى باشا
İncesu, قيصري
مجمّع محطة عثماني كبير في إنجه صو بناه مرزيفونلو قره مصطفى باشا عام 1660، يتكوّن من خان وجامع وحمّام وأراسته.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
قناة مائية وصهريج
سد قره قويو الحثي
Pınarbaşı, قيصري
سد بحاجز ترابي من القرن 13 ق.م قرب قرية قره قويو في بينار باشي، معروف بكتله الحجرية المنقوشة باسم الملك الحثي تودحاليا الرابع.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.خان وكرفانسراي
خان قره طاي
Bünyan, قيصري
خان من قسمين فيه مسجد وحمّام، بناه الوزير السلجوقي جلال الدين قره طاي على طريق قيصري–ملاطية.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
كنيسة
جامع قرية قواقلي (كنيسة القديس باسيليوس)
Özvatan, قيصري
كنيسة من القرن 19 حُوّلت إلى جامع في قرية قواقلي بأوزواطان، معروفة ببوابة فنائها الضخمة ذات الجبهة وبرج أجراسها ذي التمثال الرخامي النسائي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف قيصري للآثار
Melikgazi, قيصري
متحف يعرض بترتيب زمني في مبناه الجديد داخل قلعة قيصري آثارًا من العصر الحجري النحاسي إلى العثماني ولقى كول تبه.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.منزل متحف
متحف بيت أتاتورك في قيصري
Melikgazi, قيصري
قصر من القرن 19، يُعرف أيضًا بقصر إمام زاده راشد آغا، أقام فيه مصطفى كمال ليلتين في 19–20 ديسمبر 1919.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قلعة
قلعة قيصري
Melikgazi, قيصري
قلعة رومانية الأصل رُممت في العهود البيزنطية والسلجوقية والعثمانية، معروفة بأسوارها من الحجر البركاني الداكن في قلب المدينة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.سوق وأروقة تجارية
السوق المسقوف والبدستان وخان الوزير في قيصري
Melikgazi, قيصري
من أكبر الأسواق المسقوفة في تركيا، يتكوّن من البدستان (1497) وخان الوزير (1727) والسوق المسقوف الذي أُعيد بناؤه في القرن 19.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.برج ساعة
برج الساعة في قيصري
Kocasinan, قيصري
برج ساعة من الحجر المنحوت بارتفاع 15 مترًا في ميدان الجمهورية، بُني عام 1906 بأمر عبد الحميد الثاني.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
الجامع الكبير في قيصري
Melikgazi, قيصري
من أقدم جوامع الأناضول ذات المخطط الممتد في العمق، بدأ بناؤه منتصف القرن 12 في عهد الدانشمنديين.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
مسار مشي
وادي قوراماز
Melikgazi, قيصري
وادٍ يمتد 12 كم على طول صدع زلزالي، فيه 42 كنيسة صخرية، وأُدرج عام 2020 في القائمة المؤقتة لليونسكو.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.تلّ أثري
موقع كول تبه (كانيش-كاروم) الأثري
Kocasinan, قيصري
التل والمدينة السفلى لمستعمرة التجارة الآشورية كانيش-كاروم، حيث عُثر على 23,500 لوح مسماري هي أولى الوثائق المكتوبة في الأناضول.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
الجامع الرصاصي (جامع حاجي أحمد باشا)
Kocasinan, قيصري
جامع من القرن 16 أخذ اسمه من قبته المكسوة بالرصاص، ويُعد العمل الوحيد الباقي للمعمار سنان في قيصري.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
موقع أثري
موقع جبل ليفوس الأثري
Hacılar, قيصري
بقايا مستوطنة جبلية غير معروفة التاريخ بدقة، محاطة بسور ذي 16 برجًا على سهل القمة الشبيه بالفوهة لجبل ليفوس شمال شرق إرجييس.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع لمراقبة الطيور
بحيرة بالاس المالحة
Sarıoğlan, قيصري
بحيرة تكتونية مالحة مساحتها نحو 23.5 كم² في صاري أوغلان؛ موقع طبيعي محمي من الدرجة الأولى منذ 1993 ومنطقة طبيعية مهمة، ومحطة للطيور المائية.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
قلعة
قلعة صفرانتي
Felahiye, قيصري
بقايا قلعة قديمة على تل مدبب بارتفاع 1902 م قرب بلدة قايا بينار في فلاحية، معروفة بصهريجها المنحوت في الصخر.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدرسة ومجمّع (كُلّية)
مدرسة الصاحبية
Kocasinan, قيصري
مدرسة بناها الوزير السلجوقي صاحب عطا فخر الدين علي في 1267–68، تلفت النظر ببوابتها ذات المقرنصات وميازيبها برؤوس الأسود.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جسر
جسر شاه رخ
Sarıoğlan, قيصري
جسر تاريخي بثمانية أقواس وطول 144.5 مترًا في قرية قره أوزو بصاري أوغلان، بناه شاه رخ بك من بني ذي القدر.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
بحيرة سدّ وبركة
بحيرة سد صاريمصاقلي
Melikgazi, قيصري
شواطئ هادئة لسد بُني في 1966–1968 على جدول صاريمصاقلي؛ من المناطق التي توصي بها مديرية الولاية للتخييم والكرفانات.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.ضريح
ضريح السيد برهان الدين
Melikgazi, قيصري
ضريح مقبب أُعيد بناؤه عام 1892 على الطراز السلجوقي فوق قبر السيد برهان الدين المحقق الترمذي، شيخ مولانا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع أثري
موقع صوغانلي الأثري
Yeşilhisar, قيصري
موقع أثري في الطرف الجنوبي الشرقي لكبادوكيا، في وادٍ ينقسم إلى فرعين، معروف بكنائسه البيزنطية المنحوتة في الصخر وغرف النبيذ والدمى القماشية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.خان وكرفانسراي
خان السلطان (طوز حصار)
Bünyan, قيصري
ثاني أكبر خان من العصور الوسطى في تركيا، بناه علاء الدين كيقباد الأول في 1232–1237 على طريق قيصري–سيواس.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع لمراقبة الطيور
الحديقة الوطنية لسلطان صازليغي
Yeşilhisar, قيصري
أرض رطبة مساحتها 24,000 هكتار على قائمة رامسار في الحوض المغلق بين إرجييس وآلاداغلار؛ محطة مهمة للنحام والطيور المهاجرة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.كنيسة
كنيسة سورب كريكور لوسافوريتش
Melikgazi, قيصري
كنيسة أرمنية رسولية يرد اسمها أول مرة عام 1191، أُعيد بناؤها عام 1859، وهي اليوم الكنيسة الوحيدة المفتوحة للعبادة في قيصري.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
كنيسة
جامع قرية طاشليق (كنيسة القديس جاورجيوس)
Özvatan, قيصري
بازيليكا في قرية طاشليق بأوزواطان تحافظ ببرج أجراسها وأعمدتها ذات التيجان الكورنثية على هويتها كنيسةً من القرن 19، وتُستخدم اليوم جامعًا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.بحيرة سدّ وبركة
بحيرة سد يامولا
Kocasinan, قيصري
أكبر مسطح مائي في قيصري بمساحة 85 كم² على نهر قيزيل إرماق؛ بحيرة سد مفضلة للمشي على الشاطئ والتصوير والتخييم.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
تاريخ وآثار
المقبرة المعبدية في يازي قيشلا
Felahiye, قيصري
قبر ضخم روماني على شكل معبد قائم حتى إفريز الطنف وسط الحقول في فلاحية، يلفت النظر بدعاماته الجدارية ذات التيجان الكورنثية.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
شلال
شلال يشيل كوي
Yahyalı, قيصري
شلال صغير وسط الخضرة على نهر زامانتي في يشيل كوي قرب يحيالي، تكوّنه مياه تخرج من أربع عيون.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
قلعة
قلعة زامانتي (ملك غازي)
Pınarbaşı, قيصري
قلعة بيزنطية بـ 13 برجًا في قرية ملك غازي ببينار باشي، تراقب طريقي زامانتي وألبستان، وحُصّنت في العهدين الدانشمندي والسلجوقي.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
تجديف في المياه السريعة (رافتينغ)
مسار التجديف في نهر زامانتي
Tomarza, قيصري
أكثر مسارات التجديف والكنو استخدامًا في قيصري على نهر زامانتي، بين موضعي شيه باراق وبوكه في طومارزا.
معلومات عملية
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.- المناخ
- مناخ قاري؛ الشتاء بارد مثلج والصيف حار جاف. وتتغير أحوال الطقس بسرعة في أرجييس.
- ملاحظة
- مواعيد المتاحف الحالية عبر muze.gov.tr؛ ولا ينبغي الصعود إلى أرجييس شتاءً دون سلاسل وإطارات شتوية.
- أفضل فترة
- للجولات الثقافية أبريل–يونيو وسبتمبر–أكتوبر؛ وللتزلج ديسمبر–أبريل؛ ولمراقبة الطيور في سلطان سازليغي هجرات الربيع والخريف.
- المواصلات
- مطار قيصري إركيليت على بعد نحو 10 كم من المدينة؛ وسكة حديد وشبكة حافلات واسعة. وداخل المدينة يربط ترام «قيصراي» المركز التاريخي بطلاس وجهة أرجييس.
- داخل المدينة
- القلعة والجامع الكبير والسوق المسقوف وخوند خاتون وجوهر نسيبة على مسافة قريبة سيرًا؛ و«مسار القباب» جولة مشي في المدينة بطول نحو 11 كم.