ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.دير
دير آلاهان
Mut, مرسين
دير على القائمة المؤقتة لليونسكو، على سفح يطل على وادي غوك صو، ببازيليكاته من القرن 5 وزخارفه الحجرية الغنية.
دير
Aprank (Abrenk) Manastırı
Tercan, أرزنجان
Üçpınar köyü yakınında, yaklaşık 5 metrelik iki anıtsal haçkarıyla tanınan, bugün yarı yıkık durumdaki tarihi Ermeni manastırı.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.دير
أطلال دير أرماش (تشارخابان سورب أستفاتساتسين)
İzmit, كوجالي
أطلال دير أُسّس في القرن 17 قرب أقمشه، وكان في فترة من الفترات مركزًا دينيًا وتعليميًا أرمنيًا مهمًا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.دير
دير آيا نيكولا الصخري
Vize, قرقلر إيلي
دير منحوت في الصخر في قييي كوي، يُؤرَّخ بعهد جستنيان، بكنيسة ونبع مقدس.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
دير
عين أيا باراسكيفي (أيازما) وديرها
Bozcaada, جناق قلعة
نبع مقدس ودير رومي صغير بين الأشجار فوق شاطئ أيازما.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.دير
دير ضوء القمر (آي إيشيغي)
Ayvalık, باليكسير
بقايا دير رومي مهجور فوق خليج باتريتشا شمال جوندا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.دير
دير القديس نيقولاوس
Ürgüp, نوشهير
دير من أربعة أقسام نصفه منحوت في الصخر، مكرّس للقديس نيقولاوس الميري، في وادي الأديرة على بعد 1 كم جنوب مصطفى باشا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.دير
دير القديس سمعان
Samandağ, هاتاي
بقايا دير من القرن 6 على التل الذي عاش فيه القديس سمعان العمودي الأصغر على عمود.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.دير
دير بِرتا (جامع كنيسة أورطا كوي)
Merkez, أرتفين
الكنيسة الرئيسية لدير جورجي من القرن 9 تطل على أورطا كوي وتُستخدم اليوم جامعًا؛ المكان الذي نُسخت فيه أناجيل بِرتا الشهيرة.
دير
Beşkilise (Khtzkonk Manastırı)
Digor, قارص
Digor yakınında, Digor Çayı'nın oyduğu derin bir vadide üç kaya çıkıntısı üzerine kurulmuş Ermeni manastır topluluğunun kalıntıları.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.دير
دير تشاكير قايا
Şiran, غوموشهانه
دير نُحت في كتلة صخرية يبلغ ارتفاعها نحو 65 مترًا في قرية تشاكير قايا بشيران، ويُلقّب «سوميلا غوموش خانه».
دير
Deyrulzafaran (Mor Hananyo) Manastırı
Artuklu, ماردين
Mardin'in doğusunda ovaya hâkim yamaçtaki, yüzyıllarca Süryani Ortodoks Patrikliği'ne merkez olmuş, hâlâ faal tarihi manastır.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.دير
الكنائس الأربع (دير تكه قلعه)
Yusufeli, أرتفين
مجمّع دير كبير أُسس في القرن 10 في وادٍ حرجي شمال غرب قرية تكه قلعه، واسمه الجورجي «أوثتا إكليسيا»، وفيه بازيليكا بثلاثة أروقة.
دير
Gümüşler Manastırı
Merkez, نيغدة
Gümüşler kasabasında tüf kayaya oyulmuş, Kapadokya'nın en büyük manastırlarından; 'Gülen Meryem' freskiyle tanınan 10.–11. yüzyıl kompleksi.
دير
Güzelyurt Manastır Vadisi
Güzelyurt, أقسراي
Güzelyurt'tan Yüksek Kilise'ye uzanan, yirmiyi aşkın kaya kilisesi ve şapelin sıralandığı yaklaşık 5 km'lik vadi.
دير
Haho Manastırı (Taş Camii)
Tortum, أرضروم
Bağbaşı köyünde 10. yüzyılda kurulan Gürcü manastırı; ana kilisesi 19. yüzyılda camiye dönüştürülerek Taş Camii adıyla bugün de kullanılıyor.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.دير
مدرسة اللاهوت في هيبلي آدا ودير الثالوث المقدس (آيا تريادا)
Adalar, إسطنبول
مدرسة تاريخية على تلة الأمل (أوميت تبه) في هيبلي آدا داخل دير الثالوث المقدس، متوقفة عن التعليم منذ 1971.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
دير
دير إيميرا
Merkez, غوموشهانه
كنيسة دير مكرسة للقديس يوحنا المعمدان في قرية أولوجاق (إيميرا) قرب وادي كروم، يلفت النظر بابها المزين بالحجر.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.دير
دير إيشهان
Yusufeli, أرتفين
كنيسة دير في قرية إيشهان تُعد من روائع العمارة الجورجية في العصور الوسطى، بواجهاتها من الحجر المنحوت الملون وجداريات قبتها وزخارفها الحجرية الغنية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.دير
دير كشليك
Ürgüp, نوشهير
من أكمل مجمّعات الأديرة الصخرية في كابادوكيا قرب قرية جميل، بكنيستيه وكنيسته الصغيرة وقاعة طعامه ومعصرة النبيذ.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.دير
دير كيرازلي
Erdek, باليكسير
الجدران القائمة لمجمّع دير رومي من القرن 19 على السفح الحرجي لقابي داغ.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.دير
دير الفتيات (باناغيا ثيوسكيباستوس)
Ortahisar, طرابزون
دير للراهبات عند سفح بوزتبه، أُسّس في عهد ألكسيوس الثالث، وافتُتح للزيارة عام 2021 بعد ترميم طويل.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
دير
دير السيدة مريم
Şebinkarahisar, غيرسون
دير بيزنطي من أربعة طوابق بُني داخل تجويف كبير في جرف صخري شديد الانحدار في شبين قره حصار.
دير
Mor Evgin Manastırı
Nusaybin, ماردين
İzla Dağı'nın yamacında, yaklaşık 900 metre yükseklikte, 4. yüzyılda Mısırlı keşiş Mor Evgin'in kurduğu kabul edilen Süryani manastırı.
دير
Mor Gabriel (Deyrulumur) Manastırı
Midyat, ماردين
397'de kurulan, dünyanın ayakta ve faal en eski Süryani Ortodoks manastırlarından biri; Tur Abdin platosunda meşelik bir tepede.
دير
Mor Hobil – Mor Abrohom Manastırı
Midyat, ماردين
Midyat merkezine 1 km uzaklıkta, Mor Gabriel'de yetişen iki rahibin 5. yüzyılda kurduğu, bugün de kullanılan Süryani manastırı.
دير
Mor Kiryakus Manastırı
Beşiri, باطمان
Kıra Dağı eteğindeki Ayrancı köyünde, 5. yüzyıla tarihlenen ve üç etaplı restorasyonun ardından 2025'te turizme açılan Süryani manastırı.
دير
Mor Yakup Manastırı (Barıştepe)
Midyat, ماردين
Barıştepe (Salah) köyünde, münzevi Mor Yakub'a adanmış, beş kenarlı apsisiyle dikkat çeken 6. yüzyıl Süryani Ortodoks manastırı.
دير
Mucizeler Manastırı (Ardzge Sgançelagorts) Kalıntıları
Adilcevaz, بتليس
Kef Kalesi'nin batısındaki kayalık çıkıntıda, kilisesi ve jamatunu kısmen ayakta kalmış, şifa verdiğine inanılan emanetleriyle anılan Ermeni manastırı.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.دير
دير أوبيزا
Merkez, أرتفين
بقايا مجمّع دير في قرية باغجيلار يُعد من أقدم الأديرة الجورجية في العصور الوسطى، ونُسخ فيه إنجيل أوبيزا الشهير.
دير
Öşk Vank (Oşki Manastırı)
Uzundere, أرضروم
Çamlıyamaç köyünde, 10. yüzyılın ikinci yarısında Tao hükümdarlarınca yaptırılan, Gürcü Ortodoks dünyasının en büyük ve en karmaşık kiliselerinden biri.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.دير
دير بورتا (خاندزتا)
Merkez, أرتفين
دير في مزرعة باغليق بقرية بيرناللي أسسه غريغول خانتسيلي أواخر القرن 8، يحفظ نسيج الاستيطان في العصور الوسطى بكنيسته وبرج أجراسه وسبيله.
دير
Selime Katedrali
Güzelyurt, أقسراي
Selime köyünün üzerindeki kayalara oyulmuş, iki sıra sütunla üç nefe ayrılan, Kapadokya'nın en büyük kaya katedrali.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.دير
دير سوميلا
Maçka, طرابزون
أشهر أديرة البحر الأسود، يستند إلى جرف صخري شديد الانحدار في وادي ألتين دره، ويشتهر بكنيسته الصخرية ولوحاته الجدارية.
دير
Vaçedzori Manastırı
Olur, أرضروم
Olur'un Keçili (Niakomi) köyünde, Aziz Stepane adına kurulmuş ve 9. yüzyıla tarihlenen Orta Çağ Gürcü manastırının kalıntıları.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.دير
دير فازيلون
Maçka, طرابزون
أطلال دير على صخرة بارتفاع 1200 متر في ماتشكا، مكرّس للقديس يوحنا المعمدان، وعلى واجهته آثار لوحات جدارية.
دير
Yedi Kilise (Varak Manastırı)
İpekyolu, وان
Erek Dağı yamacındaki Bakraçlı'da, 11. yüzyılda kurulan ve Van yöresinin en önemli Ermeni manastırlarından biri olan Varakavank'ın kalıntıları.