09 · Stadtführer
Aydın
Die fruchtbare Ebene des Menderes, ionische und karische Städte
Aydın erstreckt sich entlang des weiten Tals des Büyük Menderes (Mäander) von Buharkent im Osten bis zu den Küsten von Kuşadası und Didim im Westen. Südlich des Tals liegen die antiken Städte Kariens, nordwestlich die Ioniens: Am bekanntesten sind das UNESCO-Welterbe Aphrodisias, das schachbrettartig angelegte Priene, Milet, einst eine Hafenstadt, und Didyma mit seinem gewaltigen Apollontempel. Nysa, Tralleis, Magnesia, Alabanda und Alinda sind ruhigere, aber eindrucksvolle Stationen. An der Küste zeigen die Taubeninsel (Güvercinada) von Kuşadası und die Buchten des Nationalparks Dilek-Halbinsel–Büyük-Menderes-Delta, im Landesinneren die Almen des Madran Dağı und die felsigen Ufer des Bafa-Sees die Naturseite der Provinz. Auch die Efe-Tradition des Unabhängigkeitskriegs und die Zeybek-Kultur sind untrennbarer Teil der Identität der Provinz.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.67
Orte
0
Routen
0
Abzeichen
Was wollen wir entdecken?
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Ausgrabungsstätte
Plutonion von Acharaka
Sultanhisar, Aydın
Heiligtum nahe Nysa, bekannt für einen Plutontempel und die „Charonion“-Höhle, in der man in der Antike Heilung suchte.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Stausee und Teich
Adnan-Menderes-Staudamm und See
Çine, Aydın
Höchster Walzbetondamm Europas am Çine Çayı mit einem über 9 km² großen See.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Museum
Adnan-Menderes-Demokratiemuseum
Koçarlı, Aydın
Museum im historischen Herrenhaus in Çakırbeyli über Leben und Zeit von Ministerpräsident Adnan Menderes.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Antike Stadt
Antike Stadt Aphrodisias (UNESCO)
Karacasu, Aydın
Aphrodite geweihte karische Stadt und UNESCO-Welterbe, berühmt für ihre Bildhauerschule, das Tetrapylon und das große Stadion.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Museum
Museum Aphrodisias
Karacasu, Aydın
Museum der Ausgrabungsstätte mit Werken der Bildhauerschule von Aphrodisias und den Sebasteion-Reliefs.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Bucht
Bucht von Akbük
Didim, Aydın
Ruhige Bucht und Küstenort östlich von Didim, umgeben von olivenbestandenen Hügeln.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Antike Stadt
Antike Stadt Alabanda
Çine, Aydın
Karische Stadt im Dorf Doğanyurt auf einem Sattel zwischen zwei Hügeln, deren Bouleuterion zwischen Dorfhäusern steht.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Antike Stadt
Antike Stadt Alinda
Karpuzlu, Aydın
Stadt der Königin Ada auf dem Hügel über Karpuzlu mit mehrgeschossigem Marktgebäude und Theater.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Strand
Altınkum-Strand
Didim, Aydın
Langer Strand im Süden von Didim, benannt nach seinem feinen goldfarbenen Sand und mit flachem Wasser.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Museum
Ethnografisches Museum Ankara Palas
Nazilli, Aydın
Hotelgebäude der frühen Republikzeit am Bahnhofsboulevard von Nazilli; heute Stadtmuseum.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Ausgrabungsstätte
Antiocheia am Mäander (Menderes Antakyası)
Kuyucak, Aydın
Karische Stadt nahe dem Dorf Başaran, wo der Dandalaz-Bach in den Büyük Menderes mündet.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Gedenkstätte und Schlachtfeld
Märtyrerdenkmal Atça
Sultanhisar, Aydın
1946 eingeweihtes Stufenpyramiden-Denkmal in Atça zum Gedenken an 12 Zivilisten, die in der Nacht des 24. April 1921 in der Ebene von Çomaklı getötet wurden.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Ausgrabungsstätte
Aurelia Neapolis
Bozdoğan, Aydın
Siedlung im Inneren Kariens nahe Yazıkent am Fuß des antiken Kadmos-Gebirges.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Museum
Archäologisches Museum Aydın
Efeler, Aydın
Provinzmuseum mit Skulpturen, Münzen und ethnografischen Objekten aus Tralleis, Magnesia, Nysa und Grabungen der Umgebung.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Vogelbeobachtungsgebiet
Feuchtgebiet Azap-See
Söke, Aydın
Feuchtgebiet von nationaler Bedeutung nördlich des Bafa-Sees, in dem Arten wie Krauskopfpelikan und Seeadler Nahrung suchen.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Naturpark
Naturpark Bafa-See
Didim, Aydın
Größter See der Ägäisregion und Vogelbeobachtungsgebiet, an die Granitfelsen des Beşparmak-Gebirges geschmiegt.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Naturpark
Naturpark Çağlayan
Karacasu, Aydın
38 Hektar großer Naturpark nahe Bahçeköy (Karacasu) mit unberührter Natur und Aussicht dank hoher Lage.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Moschee
Cihanoğlu-Moschee
Efeler, Aydın
1756 von der Familie Cihanoğulları gestiftete Moschee und Külliye mit osmanischem Barockschmuck.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Museum
Imkereimuseum Çine
Çine, Aydın
In Zusammenarbeit von Universität und Gemeinde gegründetes Museum über Geschichte, Geräte und Produkte der Imkerei.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Museum
Kuva-yı-Milliye-Museum Çine
Çine, Aydın
Museum in einem historischen Gebäude aus der Zeit Abdülhamids II., das den Widerstand der Region im Befreiungskrieg erzählt.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Siedlungshügel (Höyük)
Siedlungshügel Çine-Tepecik
Çine, Aydın
Siedlungshügel und Handelszentrum in der Çine-Ebene, durchgehend vom Spätneolithikum bis zur Spätbronzezeit besiedelt, seit 2004 ausgegraben.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Siedlungshügel (Höyük)
Siedlungshügel Dedekuyusu (Deştepe)
Efeler, Aydın
Älteste bekannte Siedlung der Stadt Aydın; einer der großen Siedlungshügel der Ebene des Großen Mäander aus der Zeit 4500–1200 v. Chr.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Antike Stadt
Apollontempel von Didyma
Didim, Aydın
Eines der größten Orakelzentren der antiken Welt; Apollontempel in Didim mit riesigen Säulen und Medusenhaupt.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Nationalpark
Nationalpark Dilek-Halbinsel – Delta des Großen Mäander
Kuşadası, Aydın
Nationalpark an der ins Meer ragenden Spitze des Samsun-(Dilek-)Gebirges mit klaren Buchten, der Kanyon-Wanderung und Feuchtgebieten im Delta.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Moschee
Ahmet-Gazi-Moschee Alt-Çine
Çine, Aydın
Moschee im Dorf Eski Çine aus der Zeit des Fürstentums Menteşe, im 14. Jahrhundert erneuert.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Ausgrabungsstätte
Antike Stadt Gerga
Çine, Aydın
Geheimnisvolles karisches Heiligtum im bergigen Gebiet nahe Ovacık mit Steinblöcken, auf denen „Gerga“ steht.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Strand mit Blauer Flagge
Öffentlicher Strand Green Beach
Kuşadası, Aydın
Kleiner städtischer Sandstrand im Gebiet Kadınlar Denizi, seit 2005 jedes Jahr mit der Blauen Flagge ausgezeichnet.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Hamam
Gümrükönü-Bad (Çifte Hamamı)
Efeler, Aydın
Doppelbad aus dem 14.–15. Jahrhundert im Zentrum von Aydın, Frauen- und Männerteil unter separaten Kuppeln.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Burg
Burg auf der Taubeninsel (Güvercinada Kalesi)
Kuşadası, Aydın
Osmanische Burg auf einer kleinen, über einen Damm mit dem Festland verbundenen Insel, die Kuşadası seinen Namen gab.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Moschee
Hacı-Ziya-Bey-Moschee
Söke, Aydın
1894 errichtetes quadratisches Gebetshaus mit einer Kuppel im Viertel Yenicami von Söke.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Ausgrabungsstätte
Antike Stadt Harpasa
Nazilli, Aydın
Karische Stadt auf einem hohen Hügel bei Esenköy mit Blick ins Akçay-Tal.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Moschee
Hisar-Moschee (Ehemalige griechische Kirche)
Didim, Aydın
Moschee direkt neben dem Tempel von Didyma, umgewandelt aus einer griechisch-orthodoxen Kirche von 1830.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Stausee und Teich
İkizdere-Staudamm und See
İncirliova, Aydın
101 Meter hoher Schüttdamm mit See am İkizdere Çayı, der auch Aydın mit Trinkwasser versorgt.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Moschee
İlyas-Bey-Moschee und Külliye
Didim, Aydın
1404 von Menteşe-Fürst İlyas Bey gestiftete, marmorverkleidete Fürstentumsmoschee neben den Ruinen von Milet.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Produkt mit geografischer Angabe
Feigengärten von İncirliova
İncirliova, Aydın
Gärten im nach der Feige benannten Bezirk, in denen die EU-geschützte Aydın-Feige mit geografischer Angabe wächst.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Burg
Kadıkalesi (Anaia)
Kuşadası, Aydın
Mittelalterliche Burg südlich der Bucht von Kuşadası an der Stelle des antiken Anaia.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Strand
Kadınlar-Denizi-Strand
Kuşadası, Aydın
Sandstrand südlich des Zentrums von Kuşadası, benannt danach, dass er früher nur Frauen offenstand.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Stausee und Teich
Karacasu-Staudamm und See
Karacasu, Aydın
Bewässerungsdamm mit See am Dandalaz Çayı nördlich von Karacasu.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Museum
Ethnografisches Museum Karacasu
Karacasu, Aydın
Bezirksmuseum, das Weberei, Töpferei, Schmiedekunst und Lederhandwerk von Karacasu vorstellt.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Ausgrabungsstätte
Antike Siedlung Karura
Buharkent, Aydın
Siedlung an der Grenze zwischen Karien und Phrygien südlich des Büyük Menderes, in der Antike für ihre heißen Quellen bekannt.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.See
Kemer-Stausee
Bozdoğan, Aydın
1958 fertiggestellter Stausee am Akçay, der sich zwischen kieferbewaldeten Bergen erstreckt.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Architektur
Kaleiçi Kuşadası
Kuşadası, Aydın
Kern des alten Kuşadası hinter der Karawanserei mit engen Gassen, Steinhäusern und der Kaleiçi-Moschee.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Strand mit Blauer Flagge
Öffentlicher Strand Kuştur (Pigale)
Kuşadası, Aydın
Sandstrand nördlich von Kuşadası, seit 2018 jedes Jahr mit Blauer Flagge ausgezeichnet, an dem auch Meeresschildkröten nisten.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Gipfel
Madran Dağı
Çine, Aydın
1.792 Meter hoher Berg mit Almen und Kastanienwäldern, benannt nach dem Heiligengrab des Madran Baba auf seinem Gipfel.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Antike Stadt
Antike Stadt Magnesia
Germencik, Aydın
Ionische Stadt bei Ortaklar in der Mäander-Ebene mit dem Tempel der Artemis Leukophryene und dem Stadion.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Denkmal und Skulptur
Denkmal des Überfalls von Malgaç
Sultanhisar, Aydın
Denkmal für den Überfall von Yörük Ali Efe und seinen Gefährten auf die Besatzungseinheit an der Eisenbahnbrücke von Malgaç am 16. Juni 1919.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Ausgrabungsstätte
Antike Stadt Mastaura
Nazilli, Aydın
Antike Stadt um das Dorf Bozyurt, die durch ihre Lage zwischen Karien und Lydien Spuren beider Regionen trägt.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Antike Stadt
Antike Stadt Milet
Didim, Aydın
Stadt des Thales; Reste der mächtigsten Hafenstadt Ioniens mit riesigem Theater und Faustina-Thermen.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Museum
Museum Milet
Didim, Aydın
Archäologisches Museum neben der Ausgrabungsstätte mit Funden aus Milet, Didyma und Priene.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Ausgrabungsstätte
Antike Stadt Myus
Söke, Aydın
Stadt des Ionischen Bundes nördlich des Bafa-Sees, wegen der Mäander-Ablagerungen verlassen.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Hamam
Nasuh-Paşa-Hamam (Paşa-Hamam)
Efeler, Aydın
Historisches Hamam im Zentrum von Aydın, Teil der 1708 von Nasuh Paşa gestifteten Külliye, von der Stiftungsverwaltung restauriert.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Architektur
Kattundruckerei Nazilli
Nazilli, Aydın
Von Atatürk 1937 eröffnete Sümerbank-Kattundruckerei; Industrieerbe der frühen Republik.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Antike Stadt
Antike Stadt Nysa
Sultanhisar, Aydın
Hellenistisch-römische Stadt zwischen Olivenhainen beiderseits eines Bachs, bekannt für Theater und Bibliothek.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Brücke
Brücke und Tunnel von Nysa
Sultanhisar, Aydın
Etwa 100 Meter langer römischer Tunnel-Brücken-Bau in Nysa, der den Tekkecik-Bach unterirdisch führt.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Han und Karawanserei
Karawanserei Öküz Mehmet Paşa
Kuşadası, Aydın
Burgartige Karawanserei gegenüber dem Hafen von Kuşadası, Anfang des 17. Jahrhunderts von Öküz Mehmet Paşa erbaut.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Museum
Oleatrium Oliven- und Olivenölmuseum
Kuşadası, Aydın
Olivenmuseum, das mit Originalvorrichtungen die Techniken der Olivenölherstellung von der Antike bis heute zeigt.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Ausgrabungsstätte
Antike Stadt Orthosia
Yenipazar, Aydın
Karische Stadt am Südufer des Großen Mäander, von der hellenistischen bis zur byzantinischen Zeit bewohnt.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Ausgrabungsstätte
Panionion
Kuşadası, Aydın
Heiligtum auf dem Otomatik Tepe in Güzelçamlı, bekannt als gemeinsamer Versammlungs- und Festort des Ionischen Bundes.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Ausgrabungsstätte
Antike Stadt Piginda (Bargasa)
Bozdoğan, Aydın
Antike Stadt auf einem Hügel nahe Çamlıdere mit Panoramablick über das Akçay-Tal.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Antike Stadt
Antike Stadt Priene
Söke, Aydın
Am steilen Hang der Mykale nach Rasterplan angelegt, mit Athenatempel und Bouleuterion eine der regelmäßigsten ionischen Städte.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Ausgrabungsstätte
Antike Stadt Pygela
Kuşadası, Aydın
Kleiner ionischer Ort an der Bucht von Kuşadası, dessen Gründung Agamemnon zugeschrieben wird.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Naturpark
Naturpark Şarlan
Çine, Aydın
37 Hektar großer Waldnaturpark im Ortsteil İbrahimkavağı (Çine) an der Straße zur Madranbaba-Hochalm, bei Einheimischen beliebt.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Naturpark
Naturpark Tavşanburnu
Didim, Aydın
Naturpark an der Westküste der Halbinsel Didim, geschützt mit Kiefernwald und felsigen Buchten.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Antike Stadt
Antike Stadt Tralleis
Efeler, Aydın
Antike Stadt auf dem Plateau nördlich von Aydın mit den als „Üç Gözler“ bekannten Gymnasionbögen.
- Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.
Stausee und Teich
Yaylakavak-Staudamm und See
Karpuzlu, Aydın
Bewässerungsdamm und See zwischen Bergen in Karpuzlu, 1991–1996 am Kocaçay gebaut.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Museum
Yörük-Ali-Efe-Museum
Yenipazar, Aydın
Museum mit dem Grab von Yörük Ali Efe, einem der ersten Widerstandskämpfer des Befreiungskriegs in der Ägäis.
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.Höhle
Zeushöhle
Kuşadası, Aydın
Kleine Höhle in Güzelçamlı mit kaltem, klarem Wasser, in dem man baden kann.
Praktische Infos
Automatisch übersetzt — Dieser Inhalt wurde maschinell übersetzt und kann vom türkischen Original abweichen.- Klima
- An der Küste Mittelmeerklima; in der Mäanderebene heiße, trockene Sommer und milde, regenreiche Winter.
- Anreise
- Nächster großer Flughafen ist İzmir Adnan Menderes (~70 km bis Kuşadası); der Flughafen Bodrum-Milas liegt näher an Didim. Die Autobahn İzmir–Aydın und die Bahnstrecke İzmir–Denizli durchqueren das Tal der Länge nach.
- Routentipp
- Kuşadası–Priene–Milet–Didyma ist eine Tagestour durch antike Städte; Aphrodisias erfordert über Nazilli einen eigenen Tag.
- Museumskarte
- In Aphrodisias, Priene, Milet, Didyma und weiteren Ausgrabungsstätten des Ministeriums gilt die Müzekart.
- Beste Jahreszeit
- April–Juni und September–November; zum Baden Juni–September. Die Ebene wird im Sommer sehr heiß.