Über TRgezi

Datenschutz und KVKK-Informationen

Version v1 — Entwurf

ENTWURF — Dieser Text wurde noch nicht juristisch geprüft und wird vor dem Start aktualisiert.

Diese Übersetzung dient nur zur Information; rechtlich verbindlich ist die türkische Fassung.

1. Verantwortlicher

Gemäß dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) werden deine personenbezogenen Daten von TRgezi als Verantwortlichem (Firmenname und Anschrift werden vor dem Start ergänzt) im nachfolgend beschriebenen Umfang verarbeitet.

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Identität und Kontakt: Spitzname, E-Mail-Adresse.
Standort: der Standort, den du bei der Besuchsbestätigung und bei Ortsvorschlägen teilst (genaue Standortdaten werden höchstens 30 Tage gespeichert und danach vergröbert).
Nutzerinhalte: Ortsvorschläge, Beschreibungen, Fotos, Bewertungen und Fehlermeldungen.
Transaktionssicherheit: Sitzungsprotokolle, Geräte-ID, Sicherheits- und Missbrauchspräventionsprotokolle.
Marketing: Präferenzen für Aktionskommunikation, nur wenn du gesondert ausdrücklich eingewilligt hast.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Erstellung des Kontos und Bereitstellung des Dienstes (Vertragserfüllung, KVKK Art. 5/2-c).
Bestätigung von Besuchen und Abzeichen, Betrugsprävention (berechtigtes Interesse, Art. 5/2-f).
Prüfung von Vorschlägen und Veröffentlichung angenommener Vorschläge (Vertragserfüllung; für Fotos die beim Hochladen erteilte Lizenz).
Verarbeitung von Standortdaten und Versand kommerzieller elektronischer Nachrichten (ausdrückliche Einwilligung, Art. 5/1).
Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 5/2-ç).

4. Übermittlung

Deine Daten können an unsere Hosting- und Infrastrukturanbieter (z. B. Datenbank und Dateispeicher) übermittelt werden – nur soweit für den Dienst erforderlich und mit den Garantien nach KVKK Art. 8–9. Mit Gemeinden und Unternehmen werden nur aggregierte Berichte geteilt, in denen Zellen mit weniger als 20 Personen ausgeblendet sind.

5. Speicherdauer

Daten werden so lange gespeichert, wie es der Verarbeitungszweck erfordert, und für die Verjährungsfristen der einschlägigen Vorschriften; danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.

6. Deine Rechte (KVKK Art. 11)

Du hast das Recht zu erfahren, ob deine Daten verarbeitet werden, Auskunft zu verlangen, Berichtigung oder Löschung zu fordern, zu widersprechen und Schadenersatz zu verlangen. Dein Konto kannst du auf der Seite Mein Konto löschen; für andere Anliegen schreib an die Adresse auf der Kontaktseite.

7. Altersgrenze

TRgezi ist für Nutzer ab 13 Jahren. Für Nutzer unter 18 Jahren sind Gutscheine und öffentliche Ranglisten deaktiviert.