39 · Путеводитель
Кыркларели
Леса Истранджи и черноморский лонгоз
Север Кыркларели покрыт лесами гор Йылдыз (Странджа); пещера Дупниса и османская литейня в Демиркёе, лонгозные леса и озёра Игнеады — центр природного маршрута провинции. Кыйыкёй на черноморском побережье с византийскими стенами, скальным монастырём и положением между двумя речками — любимое место однодневных поездок из Стамбула. Визе с крепостью, театром и Малой Айя-Софией античной Бизии — городок, вошедший в сеть Cittaslow. В центре провинции комплекс Хызырбея, Музей Кыркларели и холм Ашагы-Пынар рассказывают о тысячелетней истории заселения Фракии. На юге Люлебургаз и Бабаэски со своими комплексами и мостами Мимара Синана на дороге Эдирне — Стамбул следуют историческому пути станций.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.36
Места
0
Маршруты
0
Значки
Что будем открывать?
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Продукт с географическим указанием
Тефтели ахметбей (деревня Ахметбей)
Lüleburgaz, Кыркларели
Тефтели деревни Ахметбей в Люлебургазе, приготовленные на дубовых углях, с географическим указанием.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Мост
Мост Акарджа
Pehlivanköy, Кыркларели
Османский каменный мост длиной 109 метров с семью стрельчатыми арками через Эргене в Акардже (Пехливанкёй), датируемый XVI веком.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Мост
Мост Алпуллу
Babaeski, Кыркларели
Мост Синанлы длиной 124 метра через Эргене, который, как считается, Соколлу Мехмед-паша заказал Мимару Синану.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Холм-поселение (хёюк)
Холм Ашагы-Пынар
Merkez, Кыркларели
Неолитический холм к югу от Кыркларели со следами одной из самых ранних земледельческих деревень Европы.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Монастырь
Скальный монастырь Святого Николая
Vize, Кыркларели
Высеченный в скале монастырь в Кыйыкёе с церковью и святым источником, датируемый эпохой Юстиниана.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Хамам
Хамам Бабаэски (Фатих)
Babaeski, Кыркларели
Сохранившееся мужское отделение двойного хамама напротив мечети Фатих, построенного, как считается, в 1560-х годах при Семизе Али-паше.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Мост
Мост Бабаэски
Babaeski, Кыркларели
Каменный мост 1633–34 годов эпохи Мурада IV через речку Бабаэски с беседкой с надписью посередине.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Мечеть
Мечеть Джедид Али-паши (Семиз Али-паши)
Babaeski, Кыркларели
Мечеть Мимара Синана по заказу Семиза Али-паши — символ Бабаэски с широким куполом.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Археологический памятник
Литейная мастерская Демиркёя (Самакоджук)
Demirköy, Кыркларели
Раскопанные руины литейной XV века в лесах Истранджи, где османы производили пушечные ядра и железо.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Особняк доктора Челепоглу
Merkez, Кыркларели
Греческий особняк 1908 года с неоклассическим фасадом — тщательный образец позднеосманской архитектуры Кыркларели.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Особняк доктора Хаджи Янаки
Merkez, Кыркларели
Двухэтажный зарегистрированный особняк у площади Яйла, построенный в конце XIX века греческим врачом Хаджи Янаки.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический фонтан
Четырёхгранный фонтан (Бабаэски)
Babaeski, Кыркларели
Купольный четырёхсторонний площадной фонтан из тёсаного камня на рынке Бабаэски.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Пещера
Пещера Дупниса
Demirköy, Кыркларели
Единственная открытая для посещения пещерная система Фракии у деревни Сарпдере — двухъярусная, с тремя входами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Озеро
Озеро Эрикли
Demirköy, Кыркларели
Тихое лонгозное озеро к северу от Игнеады, отделённое от моря дюной, где можно увидеть лебедей.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Араста и хамам Хызырбея
Merkez, Кыркларели
Действующая араста и двойной хамам комплекса Хызырбея — историческая торговая улица центра Кыркларели.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Мечеть и комплекс Хызырбея
Merkez, Кыркларели
Мечеть комплекса в сердце Кыркларели, основанного Хызыр-беем из рода Кёсе Михалоглу в конце XIV века.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк Игнеады (Лиманкёй)
Demirköy, Кыркларели
Самый западный маяк Чёрного моря — маяк Лиманкёй, построенный в 1866 году компанией француза Мишеля-паши.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Национальный парк
Национальный парк «Лонгозные леса Игнеады»
Demirköy, Кыркларели
Национальный парк на черноморском берегу, охраняющий один из редких в Европе пойменных лесов — затопляемые лонгозы, озёра и дюны.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Пляж
Побережье Игнеады
Demirköy, Кыркларели
Длинный природный пляж Игнеады в окружении дюн, где лонгозные леса встречаются с морем.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Холм-поселение (хёюк)
Холм Канлыгечит
Merkez, Кыркларели
Холм к западу от Ашагы-Пынара с укреплённым поселением раннего бронзового века и мегаронами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Мечеть
Мечеть Каракаш-бея
Merkez, Кыркларели
Мечеть в центре города, построенная Каракашем Хаджи Мехметом-беем в XVII веке и позднее отстроенная заново.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Музей
Музей Кыркларели
Merkez, Кыркларели
Городской музей в бывшем здании муниципалитета 1894 года с разделами естественной истории, археологии Фракии и этнографии.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Крепость
Крепость Кыйыкёй (Мидье)
Vize, Кыркларели
Ворота стен античного Салмидесса и византийского Мидье на мысу между речками Пабучдере и Казандере.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Пляж
Пляж Кыйыкёя
Vize, Кыркларели
Пляж Кыйыкёя в окружении леса там, где речка Казандере впадает в море.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Деревня и сельская жизнь
Кофчаз и деревни гор Йылдыз
Kofçaz, Кыркларели
Деревни Кофчаза — самого высокого и тихого района Кыркларели — на лесистых склонах гор Йылдыз.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Хамам
Хамам Соколлу Мехмеда-паши в Люлебургазе
Lüleburgaz, Кыркларели
Двойной хамам работы Мимара Синана из комплекса Соколлу Мехмеда-паши; после реставрации — здание муниципального совета.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Мост
Мост Соколлу Мехмеда-паши в Люлебургазе
Lüleburgaz, Кыркларели
Каменный мост через речку Люлебургаз, приписываемый вместе с комплексом Соколлу Мимару Синану.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Вершина
Гора Махья
Pınarhisar, Кыркларели
Высшая вершина гор Истранджа (Йылдыз) — 1031 метр; вершина в окружении лесов с видом на Болгарию.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Озеро
Озеро Мерт
Demirköy, Кыркларели
Прибрежное озеро к югу от Игнеады в окружении лонгозного леса, откуда начинаются туры на каноэ.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Крепость
Крепость Пынархисар
Pınarhisar, Кыркларели
Византийская крепость на холме Пынархисара с двумя уцелевшими круглыми башнями с кирпичными поясами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Крепость
Крепость Полос
Merkez, Кыркларели
Средне- и поздневизантийская крепость на холме высотой 405 метров у подножия Истранджи рядом с деревней Йогунташ.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Озеро
Заповедная зона «Озеро Сака»
Demirköy, Кыркларели
Заповедная зона на южной оконечности национального парка в окружении редких для Европы пойменных лесов.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Комплекс Соколлу Мехмеда-паши
Lüleburgaz, Кыркларели
Комплекс-стоянка с арастой и молитвенным куполом, построенный Мимаром Синаном по заказу Соколлу Мехмеда-паши.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Пешеходная тропа
«Путь султанов» (участок в Кыркларели)
Merkez, Кыркларели
Участок международного «Пути султанов», повторяющего маршрут Венского похода Сулеймана, между деревнями Кыркларели.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Крепость
Крепость и античный театр Визе
Vize, Кыркларели
Вложенные стены на акрополе Бизии — столицы фракийских царей — и античный театр римского времени на его склоне.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Мечеть
Малая Айя-София в Визе (мечеть Гази Сулеймана-паши)
Vize, Кыркларели
Базилика Визе, известная как Малая Айя-София, построенная в византийское время как церковь и превращённая в мечеть.
Полезная информация
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.- Климат
- Черноморское побережье прохладное и влажное; внутренние районы континентальные, зима холодная и снежная
- О природе
- В Национальном парке «Лонгозные леса Игнеады» и на охраняемых территориях пользуйтесь маркированными тропами; пещера Дупниса открыта сезонно
- Лучший сезон
- Май–октябрь; для красок лонгоза и леса — октябрь–ноябрь, для черноморского побережья — июль–август
- Как добраться
- Из Стамбула по автомагистрали и D-020 около 3 часов; в центр провинции и районы ходят междугородние автобусы. Для Игнеады, Кыйыкёя и Дупнисы удобнее своя машина.
- Приграничная зона
- На лесных дорогах у болгарской границы соблюдайте знаки военной зоны и предупреждения