48 · دليل المدينة
موغلا
على خطى السواحل
موغلا الولاية صاحبة أطول خط ساحلي في تركيا، من بحيرة بافا وميلاس في الشمال حتى فتحية وسيدي كمر في الجنوب الشرقي؛ وعلى هذه السواحل يلتقي بحر إيجة بالبحر الأبيض المتوسط. وتضم أشباه جزر بودروم وداتشا وبوزبورون خلجانًا وجزرًا لا تُحصى، فيما يحتضن خليجا غوكوفا وفتحية المسارات الكلاسيكية للرحلة الزرقاء. ويحيا إرث كاريا وليكيا في ضريح هاليكارناسوس وكنيدوس وكاونوس ولابراوندا ويوروموس وستراتونيكيا-لاغينا وتلوس وبينارا وليتون المدرج في قائمة اليونسكو. ومن محطات الطبيعة بحيرة كويجغيز وقناة داليان وشاطئ إزتوزو لسلاحف كاريتا وغابات الميعة ووادي ساكلي كنت. وفي الداخل تُظهر بيوت موغلا البيضاء في منتشه، ومباني إمارة منتشه في ميلاس، وحياة الهضاب في القرى الجبلية موغلا مختلفة عن الساحل.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
115
مواقع
3
مسارات
11
شارات
ماذا نستكشف؟
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدرسة ومجمّع (كُلّية)
مدرسة أحمد غازي (بيتشين)
Milas, موغلا
مدرسة محفوظة النقش في بيتشين عاصمة إمارة منتشه، بناها أحمد غازي عام 1375.
محتوى تجريبيترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.نهر وجدول
جدول أكياكا (أزماك)
Ula, موغلا
جدول فيروزي صافي المياه يصب في خليج غوكوفا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ بالعلم الأزرق
شاطئ أكياكا
Ula, موغلا
شاطئ عام ضحل ورملي عند الطرف الشرقي لخليج غوكوفا، ينال العلم الأزرق كل عام منذ 2008.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مقبرة صخرية
مقبرة أمينتاس الصخرية
Fethiye, موغلا
مقبرة ليكية من القرن 4 ق.م منحوتة في الصخر فوق فتحية، تحاكي واجهة معبد أيوني.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة أموس الأثرية
Marmaris, موغلا
مستوطنة هلنستية-رومانية صغيرة بين تورونتش وكوملوبوك، بمسرحها ومعبدها على تلة مطلة على البحر.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع أثري
مدينة أراكسا الأثرية
Seydikemer, موغلا
مدينة ليكية صغيرة قرب قرية أورن، في منطقة منابع نهر إيشن.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.طيران مظلي
جبل باباداغ
Seydikemer, موغلا
جبل بارتفاع 1969 مترًا فوق أولودينيز، مشهور عالميًا بمنصات إقلاع الطيران المظلي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.تاريخ وآثار
بوابة البلطة (بالتالي كابي)
Milas, موغلا
المدخل الشمالي لميلاسا القديمة؛ بوابة رومانية تشتهر بنقش البلطة المزدوجة على حجر العقد.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
خليج بارداكجي
Bodrum, موغلا
شاطئ صغير بين كوم بهتشه وغومبت، مجاور لينبوع سالماكيس القديم.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع أثري
مدينة بارغيليا الأثرية
Milas, موغلا
مدينة ميناء قديمة على ساحل خليج غولوك قرب قرية بوغازيتشي، بين إياسوس وميندوس.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.معلم طبيعي
شجرة الدلب في بايير
Marmaris, موغلا
شجرة دلب معمّرة تظلل ساحة قرية بايير في شبه جزيرة بوزبورون، سُجلت معلمًا طبيعيًا عام 1995.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قلعة
قلعة بيتشين ومدينتها الأثرية
Milas, موغلا
قلعة ومدينة من العصور الوسطى على تلة صخرية مشرفة على سهل ميلاس، كانت عاصمة لإمارة منتشه.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
خليج بيتيز
Bodrum, موغلا
خليج يمتد بين بساتين اليوسفي، ويُعرف أيضًا بالإبحار وركوب الأمواج في فترات ما بعد الظهر العاصفة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.تاريخ وآثار
المسرح القديم في بودروم
Bodrum, موغلا
مسرح من القرن 4 ق.م يستند إلى منحدر غوك تبه ويطل على خليج بودروم والقلعة.
محتوى تجريبيترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قلعة
قلعة بودروم
Bodrum, موغلا
قلعة فرسان رودس التي تستضيف متحف الآثار الغارقة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.نقطة مشاهدة بانورامية
طواحين الهواء في بودروم
Bodrum, موغلا
طواحين هواء حجرية رُمّم بعضها، تصطف على التلة بين بودروم وغومبت وتطل على الخليجين معًا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.خليج صغير
بوزبورون
Marmaris, موغلا
ميناء صيد ويخوت شراعية هادئ عند طرف شبه الجزيرة، يشتهر بصانعي قوارب التيرهانديل والغوليت.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
شاطئ تشاليش
Fethiye, موغلا
شاطئ رملي طويل وطريق ساحلي يطلان على خليج فتحية، ويشتهر بمنظر الغروب.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.حديقة طبيعية
حديقة تشوبوجاك الطبيعية
Marmaris, موغلا
حديقة طبيعية على طريق مرمريس–داتشا، بمخيم كبير للخيام والكرفانات في خليج تنزل فيه غابة الصنوبر إلى الشاطئ.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.تجديف في المياه السريعة (رافتينغ)
نهر دالامان
Dalaman, موغلا
نهر ينبع من جبال منطقة البحيرات ويعبر أودية عميقة حتى يبلغ البحر في سهل دالامان، ويشتهر بالرافتينغ.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.نهر وجدول
داليان وقناة داليان
Ortaca, موغلا
قناة تكسوها القصبات تربط بحيرة كويجغيز بالبحر، والبلدة على ضفتها المطلة على مقابر كاونوس الصخرية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.منارة
منارة ده وه بوينو
Datça, موغلا
منارة بُنيت عام 1931 على رأس ده وه بوينو غرب كنيدوس، حيث يلتقي بحر إيجة بالبحر الأبيض المتوسط.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع أثري
معبد أبولو المقدس في إمجيك
Datça, موغلا
أطلال معبد أبولو المقدس من العصر الأرخي التي كشفت عنها الحفريات قرب قرية إمجيك.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.نهر وجدول
نهر إيشن
Seydikemer, موغلا
نهر كسانثوس قديمًا؛ ينبع من آق داغلار ويروي سهل سيدي كمر حتى يبلغ البحر قرب باتارا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.القرى والحياة الريفية
داتشا القديمة (إسكي داتشا)
Datça, موغلا
أقدم مستوطنة في شبه جزيرة داتشا، ببيوتها الحجرية المزينة بالجهنمية وأزقتها الضيقة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة يوروموس الأثرية ومعبد زيوس
Milas, موغلا
معبد زيوس بين بساتين الزيتون على طريق ميلاس-سوكه، ومعظم أعمدته لا يزال قائمًا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.نقطة مشاهدة بانورامية
فارالية (أوزون يورت)
Fethiye, موغلا
من أولى قرى الطريق الليكي فوق وادي الفراشات، بإطلالتها على حافة الجرف.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
قلعة
قلعة فتحية (قلعة الفرسان)
Fethiye, موغلا
أطلال قلعة من العصور الوسطى على التلة فوق فتحية، تُربط بفرسان رودس.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
جامع فيروز بك
Milas, موغلا
جامع عثماني مبكر مؤرخ بعام 1394، مكسو برخام أبيض وملون منقول من مبانٍ قديمة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جزيرة
جزيرة غميلر
Fethiye, موغلا
جزيرة تاريخية قرب أولودينيز بكنائسها البيزنطية وممرها الطويل المسقوف.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
شلال
شلال غيزلي كنت
Seydikemer, موغلا
شلال ينحدر من الصخور في نهاية ممر ضيق بوادٍ جانبي قريب من ساكلي كنت.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.خليج صغير
غوجك
Fethiye, موغلا
من أهم موانئ الرحلة الزرقاء، على شاطئ خليج تحيط به جزر وخلجان مكسوة بالصنوبر.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
وادٍ ضيق (كانيون)
وادي غوكتشه لر الضيق
Milas, موغلا
وادٍ ضيق بطول 8 كم بين غوكتشه لر وقره جه حصار، بطواحين الماء القديمة والكهوف.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
خليج غومبت
Bodrum, موغلا
أقرب شاطئ رملي واسع إلى مركز بودروم؛ خليج نابض بالحياة يشتهر بمياهه الضحلة ورياضاته المائية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
غوموشلوك ومدينة ميندوس الأثرية
Bodrum, موغلا
ميندوس القديمة عند الطرف الغربي لشبه جزيرة بودروم، بأطلال تمتد إلى الساحل وجزيرة الأرانب، مع قرية الصيادين غوموشلوك.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
حديقة طبيعية
حديقة غوفرجينليك الطبيعية
Milas, موغلا
حديقة طبيعية مساحتها 2.65 هكتار على طريق ميلاس–بودروم، تطل على خليج غوفرجينليك وتشتهر بمنظر الغروب.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
خان وكرفانسراي
خان حفصة سلطان
Marmaris, موغلا
خان صغير من القرن 16 عند سفح قلعة مرمريس، يُستخدم اليوم سوقًا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع أثري
ضريح هاليكارناسوس (موسوليوم)
Bodrum, موغلا
أطلال الضريح الضخم لحاكم كاريا موسولوس، أحد عجائب الدنيا السبع في العالم القديم، ومعرض في الهواء الطلق.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.تاريخ وآثار
الضريح الضخم لهيكاتومنوس
Milas, موغلا
الضريح الضخم لحاكم كاريا هيكاتومنوس، اكتُشف عام 2010 ويُعد سابقًا لضريح هاليكارناسوس.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة هيراكليا (لاتموس) الأثرية
Milas, موغلا
مدينة أثرية وقرية كابيكيري على الشاطئ الشرقي لبحيرة بافا، بين صخور الغرانيت في جبال بش بارماك.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
منارة
منارة رأس حسين (أكيارلار)
Bodrum, موغلا
منارة حجرية بُنيت عام 1931 على رأس حسين في أكيارلار، عند الطرف الجنوبي الغربي لشبه جزيرة بودروم.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
موقع أثري
مدينة هيلاريما الأثرية
Kavaklıdere, موغلا
مدينة كارية داخلية قرب قرية دره باغ (مسفله)، تشتهر بنقوشها الكارية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة إياسوس الأثرية
Milas, موغلا
مدينة ميناء أثرية على شبه جزيرة في خليج غولوك، بجوار قرية الصيادين كيي قشلاجيك.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
إيتشمه لر
Marmaris, موغلا
منتجع بشاطئ رملي طويل عند الطرف الغربي لخليج مرمريس، يأخذ اسمه من مياه الشرب الشافية.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
موقع أثري
مدينة إيديما الأثرية
Ula, موغلا
مدينة كارية عند الطرف الشرقي لخليج غوكوفا، بمقابرها ذات الواجهات المعبدية المنحوتة في الصخر فوق قرية غوكوفا.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
حديقة طبيعية
حديقة إين بوكو الطبيعية
Marmaris, موغلا
حديقة طبيعية عند الكيلومتر 25 من طريق مرمريس–داتشا، تشمل خليجي إين بوكو وتشوكرتمه وغابات الميعة والصنوبر الأحمر.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.كهف
كهف إنجيرلي إين
Milas, موغلا
الكهف الوحيد المفتوح للزيارة بين كهوف وادي غوكتشه لر؛ ممر مشي بطول 155 مترًا تزينه الهوابط والصواعد.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
شاطئ إزتوزو
Ortaca, موغلا
شاطئ رملي بطول 4.5 كم بين دلتا داليان والبحر الأبيض المتوسط، وموقع مهم لتعشيش سلاحف كاريتا كاريتا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.خليج صغير
خليج كاباك
Fethiye, موغلا
خليج منعزل جنوب فارالية، حيث ينزل وادٍ شديد الانحدار مكسو بغابات الصنوبر إلى البحر.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
منارة
منارة رأس قادرغا
Marmaris, موغلا
نقطة على رأس قادرغا عند المدخل الغربي لخليج مرمريس، فيها محطة منارة منذ 1886.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة كادياندا الأثرية
Fethiye, موغلا
مدينة ليكية على تلة حرجية بالصنوبر فوق أوزوملو، بملعبها وحمّامها.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
موقع أثري
مدينة كاليندا الأثرية
Dalaman, موغلا
مدينة قديمة على التلال المطلة على وادي نهر دالامان، على الحدود بين كاريا وليكيا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جزيرة
جزيرة قره آدا
Bodrum, موغلا
جزيرة عند مدخل خليج بودروم، محطة معروفة لجولات القوارب بكهفها البحري ذي الينبوع الحار.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.حديقة طبيعية
حديقة خليج قطرانجي الطبيعية
Fethiye, موغلا
حديقة طبيعية بين فتحية وغوجك تتكون من خليجين صغيرين تحيط بهما أشجار الميعة والصنوبر الأحمر، ويمكن التخييم فيها.
محتوى تجريبيترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مقبرة صخرية
المقابر الصخرية في كاونوس
Ortaca, موغلا
مقابر منحوتة في الصخر بواجهات على هيئة معابد على ضفة نهر داليان.
محتوى تجريبيترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع أثري
كاياكوي
Fethiye, موغلا
قرية تاريخية مهجورة ببيوتها الحجرية المصطفة على المنحدر.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.طبيعة
وادي الفراشات
Fethiye, موغلا
خليج ووادٍ عند سفوح باباداغ تحيط به جروف شديدة الانحدار بارتفاع 350 مترًا، ويشتهر بأنواع فراشات متوطنة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جسر
الجسر الروماني في كمر
Seydikemer, موغلا
جزء قائم من جسر روماني مقوّس على طرف مجرى نهر إيشن الحصوي الواسع.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع أثري
مدينة كيراموس الأثرية (أورن)
Milas, موغلا
مدينة كارية قديمة أعطت اسمها لخليج غوكوفا؛ أطلالها منتشرة بين بيوت أورن.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.منارة
منارة جزيرة قيزيل آدا
Fethiye, موغلا
منارة بناها الفرنسيون عام 1910 على جزيرة قيزيل آدا عند مدخل خليج فتحية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
كيزكومو (رمل الفتاة)
Marmaris, موغلا
حاجز رملي طبيعي يمتد نحو وسط البحر في خليج أورهانيه؛ يشتهر بتجربة «المشي على الماء».
محتوى تجريبيترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة كنيدوس الأثرية
Datça, موغلا
مدينة كارية أثرية بمينائين عند طرف شبه جزيرة داتشا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مركز ثقافي
المركز الثقافي في خان كوناك ألتي
Menteşe, موغلا
خان قوافل تاريخي بطابقين وأروقة في مركز موغلا، رُمّم وحُوّل إلى مركز ثقافي.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
حديقة طبيعية
حديقة كوفانليك الطبيعية
Datça, موغلا
حديقة طبيعية صغيرة عند الكيلومتر 44 من طريق مرمريس–داتشا، توفر إقامة في بنغالوهات بين الصنوبر الأحمر والماكي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.بحيرة
بحيرة كويجغيز
Köyceğiz, موغلا
بحيرة مساحتها 52 كم² تتصل بالبحر عبر قناة داليان، وتحيط بها غابات الميعة وبساتين البرتقال.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
حديقة طبيعية
حديقة كوتشوك قارغي الطبيعية
Fethiye, موغلا
حديقة طبيعية مساحتها 15 هكتارًا قرب فتحية، تتميز بغابة الميعة الأناضولي المستوطنة وشاطئ الكثبان الرملية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ بالعلم الأزرق
شاطئ كوم بورنو (بحيرة أولودينيز الساحلية)
Fethiye, موغلا
شاطئ ضحل خالٍ من الأمواج على اللسان الرملي عند مدخل بحيرة أولودينيز، ومن أوائل شواطئ العلم الأزرق في تركيا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
جامع كورشونلو
Menteşe, موغلا
جامع عثماني من القرن 15 في مركز موغلا، يأخذ اسمه من قبته المكسوة بالرصاص.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع أثري
معبد لابراوندا المقدس
Milas, موغلا
موقع مقدس كاري أُقيم على مصاطب في الجبال فوق ميلاس، مكرّس لزيوس لابراوندوس.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع أثري
معبد هيكاتي المقدس في لاغينا
Yatağan, موغلا
موقع يضم أحد أهم معابد الأناضول، المكرّس لهيكاتي والمتصل بستراتونيكيا بطريق مقدس.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
ليتون (اليونسكو)
Seydikemer, موغلا
المركز المقدس للاتحاد الليكي؛ بمعابد ليتو وأبولو وأرتميس، ومدرج مع كسانثوس في التراث العالمي لليونسكو.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مسار مشي
بداية الطريق الليكي (أوفاجيك)
Fethiye, موغلا
نقطة البداية في أوفاجيك للطريق الليكي الممتد نحو 520 كم من فتحية إلى أنطاليا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة لوريما الأثرية
Marmaris, موغلا
أطلال قلعة هلنستية عند الطرف الجنوبي لشبه جزيرة بوزبورون، مشرفة على خليج بوزوك قلعة.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
موقع أثري
مدينة ليداي الأثرية
Dalaman, موغلا
مستوطنة من العهد الروماني بضريحها وصهاريجها على تلة منعزلة في شبه جزيرة كابي داغ تطل على خليج فتحية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قلعة
قلعة مرمريس ومتحفها
Marmaris, موغلا
قلعة ميناء أعاد السلطان سليمان القانوني بناءها أثناء حملة رودس، وتُستخدم اليوم متحفًا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.حديقة وطنية
حديقة مرمريس الوطنية
Marmaris, موغلا
حديقة وطنية بين مرمريس وكويجغيز تحمي غابات الصنوبر الأحمر والميعة والخلجان والأطلال القديمة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.خليج صغير
مسعودية وهايت بوكو
Datça, موغلا
قرية هادئة تشتهر بخليجي هايت بوكو وأوفا بوكو اللذين يُنزل إليهما بين بساتين اللوز والزيتون.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف ميلاس
Milas, موغلا
متحف يعرض مكتشفات ستراتونيكيا وإياسوس وبيتشين وهيداي ونماذج من السجاد المحلي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
الجامع الكبير في ميلاس (جامع أحمد غازي)
Milas, موغلا
جامع من عهد الإمارة بناه أمير منتشه أحمد غازي في القرن 14، مبني بحجارة قديمة منقولة.
محتوى تجريبيترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.سوق وأروقة تجارية
أراستا موغلا (السوق التقليدي)
Menteşe, موغلا
سوق للحرفيين وأصحاب الصنائع بين بيوت موغلا التاريخية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.برج ساعة
برج ساعة موغلا (ساعتلي كوله)
Menteşe, موغلا
برج ساعة تاريخي في قلب موغلا القديمة، عند تقاطع شارع ساعتلي كوله وزقاق جامع الشيخ.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
الجامع الكبير في موغلا (أولو جامع)
Menteşe, موغلا
أقدم جامع في المدينة، بناه إبراهيم بك أمير منتشه عام 1344.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.تاريخ وآثار
بوابة ميندوس
Bodrum, موغلا
المدخل الغربي لأسوار هاليكارناسوس القديمة؛ بوابة ضخمة وصلت إلينا بأبراجها والخندق أمامها.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.كهف
كهف نيمارا (جزيرة الجنة)
Marmaris, موغلا
كهف أثري في جزيرة الجنة بخليج مرمريس، يشتهر بهوابطه وصواعده.
محتوى تجريبيترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.بحيرة ساحلية (لاغون)
بحيرة أولودينيز الساحلية (لاغون)
Fethiye, موغلا
بحيرة ساحلية فيروزية ذات مياه هادئة داخل حديقة طبيعية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.حديقة طبيعية
حديقة أولودينيز-قيدراك الطبيعية (خليج قيدراك)
Fethiye, موغلا
حديقة طبيعية محمية جنوب أولودينيز، في خليج قيدراك حيث تنزل غابة الصنوبر إلى البحر، وفيها منطقة للخيام والكرفانات.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
حديقة طبيعية
حديقة عمر أشن الطبيعية
Fethiye, موغلا
حديقة طبيعية صغيرة على بعد 16 كم شرق فتحية، فيها بيوت ريفية بين غابة الصنوبر الأحمر وشاطئ الكثبان الرملية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جزيرة
جزيرة أوراك
Bodrum, موغلا
جزيرة غير مأهولة في خليج غوكوفا، محطة للرحلة الزرقاء بمياهها الفيروزية ومواقع الغوص.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.خليج صغير
بالاموت بوكو
Datça, موغلا
خليج حصوي طويل ومرفأ للصيادين على الساحل الجنوبي لشبه الجزيرة قرب كنيدوس.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شارع وحي تاريخي
سوق باسباتور
Fethiye, موغلا
سوق يحمل النسيج القديم لمدينة فتحية، يشتهر بأزقته الضيقة وحمّامه التاريخي ومتاجره الصغيرة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع أثري
مدينة بيداسا الأثرية
Bodrum, موغلا
مستوطنة كارية تُربط بالليليغ، أُقيمت على تلال داخل غابة صنوبر قرب كوناجيك.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
موقع أثري
مدينة بيسيه الأثرية
Menteşe, موغلا
مستوطنة كارية صغيرة قرب يشيل يورت (بيسي كوي)، بتلة الأكروبول وأطلال الأسوار.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة بينارا الأثرية
Seydikemer, موغلا
مدينة ليكية كبيرة عند سفح كتلة صخرية ضخمة نُحتت فيها مئات المقابر الصخرية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قلعة
قلعة بيدناي
Seydikemer, موغلا
قلعة من العصر الهلنستي عند الطرف الغربي لشاطئ باتارا، بُنيت لحماية الطريق المؤدي إلى كسانثوس.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
جامع
جامع صبورخانه
Menteşe, موغلا
جامع صغير بحجم مسجد بُني في القرن 19 مكان تكية قديمة، وحي صبورخانه التاريخي المحيط به.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شارع وحي تاريخي
صبورخانه وبيوت موغلا التاريخية
Menteşe, موغلا
صبورخانه قلب الموقع الحضري المحمي في موغلا الذي يضم نحو 400 بيت مسجل، ببيوتها ذات المداخن وأزقتها الضيقة وخاناتها القديمة.
محتوى تجريبيترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.وادٍ ضيق (كانيون)
وادي ساكلي كنت الضيق (كانيون)
Seydikemer, موغلا
من أطول الأودية الضيقة في تركيا، ويشتهر بمياهه شديدة البرودة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
شاطئ ساري غرمه
Ortaca, موغلا
شاطئ رملي طويل محمي بجزيرة بابا المقابلة، قريب من مطار دالامان.
محتوى تجريبيترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جزيرة
جزيرة سيدير (كليوباترا)
Marmaris, موغلا
شاطئ محمي برمله الأوليتي وأطلال كيدراي القديمة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
جامع سكي باشي
Menteşe, موغلا
جامع من القرن 19 في حي مصلح الدين بموغلا، يشتهر بمئذنته الخشبية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.خليج صغير
سليمية
Marmaris, موغلا
قرية صيادين هادئة ومرسى لليخوت في شبه جزيرة بوزبورون، تشتهر بخليج سيغليمان.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع أثري
مدينة سيديما الأثرية
Seydikemer, موغلا
مدينة ليكية صغيرة بتوابيتها الحجرية ومقابرها الصخرية المختلطة ببيوت قرية دودورغا.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
موقع أثري
معبد سينوري المقدس
Milas, موغلا
موقع مقدس على تلة طارلا تبه قرب تشاملي بلن، كُرّس للإله المحلي سينوري واستُخدم أكثر من ألف عام.
محتوى تجريبيترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
ستراتونيكيا
Yatağan, موغلا
مدينة تحمل آثار حياة متواصلة من العصور القديمة حتى العهد العثماني.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.ينابيع حارة
ينابيع سلطانية الحارة
Köyceğiz, موغلا
حمّامات مياه حارة كبريتية وطين على الشاطئ الجنوبي الغربي لبحيرة كويجغيز، مستخدمة منذ العصور القديمة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.بحيرة
بحيرة سولونغور
Ortaca, موغلا
بحيرة ساحلية ضحلة في دلتا داليان تحيط بها القصبات خلف إزتوزو.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.تاريخ وآثار
مسرح تيلميسوس القديم
Fethiye, موغلا
مسرح روماني مرمّم بقي من تيلميسوس القديمة، مقابل ميناء فتحية مباشرة.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
موقع أثري
مدينة ثيانجيلا الأثرية
Bodrum, موغلا
مدينة كارية قديمة قرب إتريم، تمتد جدران أسوارها المتينة على ظهر الجبل.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة تلوس الأثرية
Seydikemer, موغلا
من أقدم مدن ليكيا، بأكروبولها الصخري المطل على جبال آق داغلار ومقابرها الصخرية وملعبها.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شلال
شلال طوبارلار
Köyceğiz, موغلا
شلال ينحدر على درجات في وادٍ حرجي قرب طريق كويجغيز-موغلا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
خليج تورونتش
Marmaris, موغلا
خليج هادئ تنحدر فيه الجبال المكسوة بالصنوبر إلى البحر، ويشتهر بشاطئه الحاصل على العلم الأزرق.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.حديقة طبيعية
حديقة خليج أوسولوك الطبيعية
Bodrum, موغلا
حديقة طبيعية صغيرة في خليج أوسولوك قرب توربا على طريق بودروم–ميلاس.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.القرى والحياة الريفية
قرية يركسيك
Menteşe, موغلا
قرية تاريخية جنوب غرب موغلا، تشتهر ببيوتها الحجرية ونسيج أزقتها التقليدي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.نهر وجدول
جدول يوفارلاك تشاي
Köyceğiz, موغلا
جدول يجري في ظل أشجار الدلب والميعة ويغذي بحيرة كويجغيز بمياهه شديدة البرودة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف زكي مورين للفنون
Bodrum, موغلا
متحف تذكاري في بيت بودروم الذي قضى فيه «شمس الفن» زكي مورين سنواته الأخيرة.
معلومات عملية
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.- البحر
- تنطلق قوارب الرحلة الزرقاء من موانئ بودروم ومرمريس وغوجك وفتحية.
- المناخ
- مناخ متوسطي على الساحل (صيف حار جاف؛ شتاء معتدل ماطر)؛ والشتاء أقسى في المرتفعات مثل منتشه وكاواكلي دره.
- أفضل موسم
- أبريل–يونيو وسبتمبر–أكتوبر؛ وللبحر مايو–أكتوبر. ويكون الساحل شديد الازدحام والحرارة في يوليو–أغسطس.
- المواصلات
- مطارا دالامان وميلاس-بودروم؛ ورحلات منتظمة بالميني باص والحافلات من محطة حافلات مركز موغلا إلى كل الأقضية.
- المشي الطويل
- يبدأ الطريق الليكي من فتحية (أوفاجيك)؛ ويدور طريق كاريا في أشباه جزر بودروم وداتشا وبوزبورون؛ ويُنصح بالربيع والخريف.
- بطاقة المتاحف
- بطاقة المتاحف (Müzekart) صالحة في المتاحف والمواقع الأثرية التابعة للوزارة.