33 · Путеводитель
Мерсин
История и море на побережье Киликии
Мерсин тянется вдоль береговой линии длиной около 320 км — от Тарсуса на краю равнины Чукурова на востоке до мыса Анамур на западе. Эти земли, известные в древности как Горная и Равнинная Киликия, были домом для таких городов, как Соли-Помпейополь, Элеуса-Себаста, Корик, Диокесария и Анемурий. В нескольких километрах от берега — карстовые провалы вроде Дженнет-Джехеннем, а у подножия Тавра — прохладные яйлы Гёзне и Чамлыяйла. Сегодня Мерсин — большой портовый город, известный и такими блюдами, как тантуни, джезерье и керебич.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.84
Места
0
Маршруты
0
Значки
Что будем открывать?
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.История и археология
Адамкаялар
Silifke, Мерсин
Загадочное место, знаменитое римскими рельефами людей, высеченными на отвесных стенах каньона.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Археологический памятник
Археологическая зона Аккале
Erdemli, Мерсин
Археологическая зона у берега, известная большим двухэтажным византийским комплексом и огромными цистернами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Монастырь
Монастырь Алахан
Mut, Мерсин
Монастырь из предварительного списка ЮНЕСКО на склоне над долиной Гёксу с базиликами V века и богатым каменным декором.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Памятник природы
Памятник природы «Ана-Ардыч»
Çamlıyayla, Мерсин
Вонючий можжевельник-памятник высотой 22 м и возрастом более 1100 лет у подножия гор Болкар.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк Анамура
Anamur, Мерсин
Маяк 1911 года на мысе Анамур — самой южной точке Анатолии.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Музей
Музей Анамура
Anamur, Мерсин
Районный музей с находками из раскопок Анемуриума и местными этнографическими предметами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Античный город
Античный город Анемуриум
Anamur, Мерсин
Античный город на мысе Анамур, самой южной точке Анатолии, знаменитый некрополем из сотен гробниц.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Античный город
Античный город Афродисиада (Тисан)
Silifke, Мерсин
Тихий прибрежный античный город на полуострове Оваджик, известный руинами церкви с мозаикой.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Религия
Пещера Асхаб-и Кехф (Семи спящих отроков)
Tarsus, Мерсин
Пещера и мечеть рядом с ней, связанные со сказанием о Семи спящих отроках из Корана и христианской традиции.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Пещера
Пещера Астым (Дилек)
Silifke, Мерсин
Тёплая влажная пещера со сталактитами и сталагмитами, воздух которой, по поверью, помогает при астме.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Церковь
Археологическая зона Айя-Текла
Silifke, Мерсин
Подземная церковь и руины базилики, посвящённые святой Фекле, одной из первых мучениц раннего христианства.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Природный парк
Природный парк Айдынджик (Инджекум)
Aydıncık, Мерсин
Природный парк с кемпингом среди бухт и соснового леса к западу от Айдынджика.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Церковь
Церковь Святого Павла (Тарсус)
Tarsus, Мерсин
Церковь XIX века, известная потолочными фресками; сегодня её посещают как мемориальный музей.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Археологический памятник
Чатыёрен и храм Гермеса
Erdemli, Мерсин
Тихое античное поселение на холмах к северу от Кызкалеси, известное руинами храма Гермеса.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Пещера
Провалы Рай и Ад (Дженнет и Джехеннем)
Silifke, Мерсин
Два гигантских карстовых провала — в один можно спуститься по ступеням, у другого отвесные стены, — и пещера-часовня на дне «Рая».
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Крепость
Крепость Даглы
Erdemli, Мерсин
Небольшая средневековая горная крепость на холмах в глубине района Эрдемли.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Археологический памятник
Монументальные гробницы Демирджили (Имбриогон)
Silifke, Мерсин
Двухэтажные монументальные гробницы римской эпохи в форме храмов на дороге Силифке — Узунджабурч.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.История и археология
Донукташ
Tarsus, Мерсин
Бетонное ядро гигантского римского храма — одна из крупнейших строительных руин Анатолии.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Античный город
Античный город Элеуса-Себаста
Erdemli, Мерсин
Прибрежный город на полуострове, бывшем когда-то островом, с руинами театра, агоры и византийского дворца.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Памятник и скульптура
Памятник Фридриху Барбароссе
Silifke, Мерсин
Памятник императору Барбароссе, утонувшему в Гёксу во время Третьего крестового похода.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Параплан
Площадка для старта парапланов на холме Гелинджик
Yenişehir, Мерсин
Стартовая площадка для парапланов на холмах к северо-западу от Мерсина с видом на город и море.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Пещера
Пещера Гилиндире (Айналыгёль)
Aydıncık, Мерсин
Пещера с натёчными образованиями на склоне у моря, на дне которой лежит кристально чистое озеро.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Лагуна
Дельта Гёксу
Silifke, Мерсин
Одно из важнейших мест обитания птиц в Средиземноморье с лагунами Акгёль и Парадениз, дюнами и тростниками.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Место наблюдения за птицами
Вышка для наблюдения за птицами в дельте Гёксу
Silifke, Мерсин
Вышка для наблюдения за птицами с видом на лагуны и тростники дельты Гёксу.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Холм-поселение (хёюк)
Холм Гёзлюкуле
Tarsus, Мерсин
Самый древний холм-поселение Тарсуса, обитаемый с эпохи неолита до римского времени.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Горное пастбище (яйла)
Яйла и крепость Гёзне
Toroslar, Мерсин
Старое дачное поселение среди сосновых лесов к северу от Мерсина и средневековая крепость на вершине.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Природа
Ущелье Гюлек (Киликийские ворота)
Tarsus, Мерсин
Исторический горный проход, прорезающий Тавр, через который прошли многие армии — от Александра до крестоносцев.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Крепость
Крепость Гюлек
Tarsus, Мерсин
Средневековая крепость на высокой скале, контролировавшая исторический проход через Тавр.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Зона отдыха
Зона отдыха и кемпинг Гюмюшкум (100-летия)
Mezitli, Мерсин
Сосновая роща в Давултепе (Мезитли) с пляжем длиной 1,8 км, где гнездятся морские черепахи.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Археологический памятник
Храм Юпитера (Зевса)
Silifke, Мерсин
Руины римского храма в центре Силифке, от которого уцелела одна колонна.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Античный город
Античный город Канлыдиване (Канителис)
Erdemli, Мерсин
Впечатляющее античное поселение вокруг глубокого карстового провала с церквями и монументальными гробницами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Природный парк
Природный парк Караэкши
Mut, Мерсин
Природный парк в платановом и сосновом лесу вдоль ручья, впадающего в Гёксу.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Античный город
Античный город Келендерис
Aydıncık, Мерсин
Античная финикийско-самосская колония в порту Айдынджик, известная знаменитой мозаикой с изображением гавани.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Холм-поселение (хёюк)
Холм Килисе-Тепе
Mut, Мерсин
Холм-поселение (хююк) в долине Гёксу со слоями от раннего бронзового века до Византии.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Мемориал и поле битвы
Мемориал павшим на Кипре (Лес памяти)
Silifke, Мерсин
Символический мемориал павшим в Кипрской миротворческой операции 1974 года, где в честь каждого посажено дерево.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Бедестен Кырккашык
Tarsus, Мерсин
Крытый рынок XVI века, построенный для доходов мечети Улу-Джами; сегодня здесь рынок ремёсел.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Крепость
Кыз-Калеси (Морская крепость)
Erdemli, Мерсин
Средневековая морская крепость на островке примерно в 200 метрах от берега — символ Мерсина.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Пляж
Пляж Кызкалеси
Erdemli, Мерсин
Самый известный общественный пляж Мерсина с мелким песком и пологим входом, с видом на морскую крепость.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.История и археология
Ворота Клеопатры
Tarsus, Мерсин
Единственные сохранившиеся арочные ворота античных стен Тарсуса, связанные с легендой о встрече Антония и Клеопатры.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Памятник природы
Памятник природы «Коджа-Катран»
Toroslar, Мерсин
Можжевельник-памятник высотой 40 м и возрастом около 625 лет на высоте 1875 м в горах Тавра.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Крепость
Сухопутная крепость Корикоса
Erdemli, Мерсин
Прибрежная сухопутная крепость античного Корикоса — прямо напротив Кыз-Калеси.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Природный парк
Природный парк Куюлук
Mezitli, Мерсин
Природная зона для пикников недалеко от города у подножия Тавра, покрытая калабрийской сосной и маквисом.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Мечеть
Мечеть Лаал-паши
Mut, Мерсин
Историческая купольная мечеть с портиком, построенная в XV веке при Караманогуллары.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Крепость
Крепость Лиман-Калеси
Silifke, Мерсин
Средневековая крепость на скалистом мысе к западу от Ташуджу.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Тюрбе (мавзолей)
Мечеть Макам и место поклонения пророку Даниилу
Tarsus, Мерсин
Мечеть с макамом, приписываемым пророку Даниилу, под которой видны руины римского моста.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Крепость
Крепость Мамуре
Anamur, Мерсин
Одна из лучше всего сохранившихся средневековых крепостей Турции у самой воды, с более чем 30 башнями.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Музей
Археологический музей Мерсина
Yenişehir, Мерсин
Главный музей города с находками Киликии от доисторических времён до Византии — от Юмуктепе до Соли.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Музей
Дом-музей Ататюрка в Мерсине
Akdeniz, Мерсин
Исторический особняк конца XIX века, где Ататюрк останавливался во время визитов в Мерсин; сегодня музей.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк Мерсина
Yenişehir, Мерсин
Восьмиугольная башня маяка 1880 года и прибрежная прогулочная зона у устья реки Эфренк.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Галерея
Государственная галерея изящных искусств Мерсина
Akdeniz, Мерсин
Государственная галерея в историческом мерсинском доме, где проходят выставки современной живописи и скульптуры.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Музей
Музей истории города Мерсина
Akdeniz, Мерсин
Музей, рассказывающий фотографиями, документами и предметами о превращении Мерсина из маленькой пристани в крупный портовый город.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Культурный центр
Культурный центр Мерсина (Народный дом)
Akdeniz, Мерсин
Здание, открытое в 1946 году как Народный дом, ныне — оперный и культурный центр.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Церковь
Православная церковь Мерсина
Akdeniz, Мерсин
Церковь XIX века для греческой православной общины города, известная деревянным иконостасом и по-прежнему действующая.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Мечеть
Мечеть Улу-Джами в Мерсине
Akdeniz, Мерсин
Главная мечеть в центре города, посреди рынка, выросшая вместе с современной застройкой Мерсина.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Крепость
Крепость Мейданджик
Gülnar, Мерсин
Одна из древнейших крепостей Горной Киликии со слоями от хеттской эпохи до персидского и эллинистического времени.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Мечеть
Мечеть Мугдат
Yenişehir, Мерсин
Большая мечеть с шестью минаретами, открытая в 1980-х годах, — один из символов силуэта Мерсина.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Крепость
Крепость Мут
Mut, Мерсин
Крепость в центре Мута на месте античного Клавдиополя, отремонтированная при Караманогуллары.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Хан и караван-сарай
Ташхан в Муте
Mut, Мерсин
Османский хан XVIII века, ныне — рынок женщин-производительниц.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Археологический памятник
Античный город Нагидос
Bozyazı, Мерсин
Античный портовый город на холме Пашабелени на побережье Бозязы, основанный колонистами с Самоса.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Крепость
Крепость Намрун (Ламброн)
Çamlıyayla, Мерсин
Одна из важных крепостей Армянского царства Киликии на скалистом холме над Чамлыяйлой.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Музей
Музей мозаики Нарлыкую
Silifke, Мерсин
Небольшой музей, где на месте сохраняется мозаика «Три грации» из римской бани.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Акведук и цистерна
Акведук Ольбы
Silifke, Мерсин
Двухъярусный римский акведук высотой 25 м, построенный в 199 году при Септимии Севере.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Природный парк
Природный парк Пуллу
Anamur, Мерсин
Зона пикников и купания в сосновом лесу между берегом и шоссе к востоку от Анамура.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Памятник и скульптура
Памятник погибшим на пароходе «Рефах»
Akdeniz, Мерсин
Приморский памятник в память о погибших на пароходе «Рефах», торпедированном в 1941 году.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Хамам Шахмаран
Tarsus, Мерсин
Исторический хамам Тарсуса, известный как место действия легенды о Шахмаран.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Религия
Колодец святого Павла
Tarsus, Мерсин
Античный колодец, который, по поверью, стоял во дворе дома святого Павла; место паломничества христиан.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Церковь
Латинская католическая церковь Святого Антония
Akdeniz, Мерсин
Католическая церковь второй половины XIX века, колокольня которой известна также как Часовая башня Мерсина.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Крепость
Крепость Силифке
Silifke, Мерсин
Большая средневековая крепость на холме, господствующем над Силифке и долиной Гёксу.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Музей
Музей Силифке
Silifke, Мерсин
Археологический и этнографический музей со скульптурами, монетами и керамикой из античных городов региона.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Мост
Каменный мост Силифке
Silifke, Мерсин
Каменный мост через реку Гёксу, восходящий к римской эпохе и используемый до сих пор.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Крепость
Крепость Софта
Bozyazı, Мерсин
Крепость армянской эпохи на крутом холме с видом на море к востоку от Бозязы.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Античный город
Античный город Соли-Помпейополь
Mezitli, Мерсин
Один из важных прибрежных городов Киликии с колоннадной улицей и античной гаванью.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Природный парк
Природный парк имени Талата Гёктепе (Эрдемлинская сосновая роща)
Erdemli, Мерсин
Природный парк с кемпингом к западу от Эрдемли — сосновая роща площадью 26 га, спускающаяся к пляжу.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Исторические дома Тарсуса (Старый Тарсус)
Tarsus, Мерсин
Исторический квартал из отреставрированных каменных домов XIX века вокруг колодца святого Павла.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Археологический памятник
Античная римская дорога в Тарсусе
Tarsus, Мерсин
Римская улица, вымощенная базальтовыми блоками и раскрытая раскопками в центре города.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Мечеть
Старая мечеть Тарсуса (Килисе-Джами)
Tarsus, Мерсин
Старейшая мечеть города, превращённая из готической церкви XII века.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Музей
Музей Тарсуса
Tarsus, Мерсин
Районный музей с находками из Гёзлюкуле и окрестных раскопок.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Тарсуса
Tarsus, Мерсин
Каменная часовая башня конца XIX века рядом с Улу-Джами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Водопад
Водопад Тарсуса
Tarsus, Мерсин
Водопад в черте города, где река Бердан падает со скалистых уступов; вокруг — зона отдыха.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Мечеть
Мечеть Улу-Джами в Тарсусе
Tarsus, Мерсин
Историческая мечеть XVI века эпохи Рамазаногуллары с просторным двором и портиками.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Музей
Музей амфор Аслана Эйдже в Ташуджу
Silifke, Мерсин
Частный музей амфор разных эпох, поднятых со дна Средиземного моря.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Античный город
Античный город Узунджабурч (Диокесария)
Silifke, Мерсин
Священный центр Ольбийского царства с храмом Зевса Ольбийского, театром и пятиэтажной башней.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Водопад
Каскады Еркёпрю
Mut, Мерсин
Природный парк, где Гёксу в узком каньоне каскадами течёт под природным каменным мостом.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Холм-поселение (хёюк)
Холм Юмуктепе
Toroslar, Мерсин
Холм-поселение со слоями, уходящими примерно к 6300 году до н. э., — одно из древнейших непрерывно заселённых мест Анатолии.
Полезная информация
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.- Совет
- Большинство античных городов — на открытом воздухе; летом выбирайте раннее утро, берите головной убор и воду.
- Климат
- Типичный средиземноморский: жаркое влажное лето, мягкая дождливая зима.
- Лучший сезон
- Апрель–июнь и сентябрь–ноябрь; летом на побережье очень жарко и влажно, а на яйлах прохладно.
- Время поездки
- Центр + Тарсус — 2 дня, линия Кызкалеси — Силифке — 2 дня, линия Мут — Анамур — 1–2 дня.
- Как добраться
- Международный аэропорт Чукурова (Тарсус) — около 40 минут до центра; пригородный поезд Адана — Мерсин и прибрежная дорога D400 соединяют районы.